horse
→
supporting device
10 realizations
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Catalan | |
| Lexeme | cavall | |
| Meaning 1 | horse | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | trestle, sawhorse, easel | |
| Reference | DIEC2 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | English | |
| Lexeme 1 | horse | |
| Lexeme 2 | sawhorse | |
| Meaning 1 | Equus caballus | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | structure with a crosspiece used to support timber or other material for working | |
| Reference | English Wiktionary | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | French | |
| Lexeme 1 | cheval | |
| Lexeme 2 | chevalet | |
| Meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | trestle, support; (art) easel | |
| Reference | CNRTL | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Italian | |
| Lexeme 1 | cavallo | |
| Lexeme 2 | cavalletto | |
| Meaning 1 | horse | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | tripod; easel; kickstand; trestle | |
| Reference | Vocabolario Treccani English Wiktionary | |
| Comment | Borrowed to Modern Greek καβαλέτο '(painting) easel; sawhorse' |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme | uma (馬) | |
| Meaning 1 | horse | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | sawhorse | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Korean | |
| Lexeme | mal (말) | |
| Meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | sawhorse | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Portuguese | |
| Lexeme 1 | cavalo | |
| Lexeme 2 | cavalete | |
| Meaning 1 | horse | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | easel (upright frame for displaying or supporting something); trestle, sawhorse (triangular support frame with four legs) | |
| Reference | DPLP | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme 1 | caballo | |
| Lexeme 2 | caballete | |
| Meaning 1 | horse | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | easel; trestle (of furniture); kickstand (support) | |
| Reference | DRAE | |
| Comment | ||
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ukrainian | |
| Lexeme | кобилиця | |
| Meaning 1 | horse | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | trestle | |
| Reference | SUM-11: 4, 201 | |
| Comment | ||