late
→
evening
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 426 | early | → | morning | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Semantic evolution | |
| Language 1 | Ancient Greek | |
| Language 2 | Modern Greek | |
| Lexeme 1 | βραδύς | |
| Lexeme 2 | βράδυ | |
| Meaning 1 | late | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | evening (period between sunset and full dark) | Το βράδυ πάμε πάντα περίπατο στη θάλασσα. We always go for a stroll by the sea in the evening. |
| Reference | DSMG English Wiktionary | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | орой | |
| Meaning 1 | late | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | evening | |
| Reference | BAMRS 2001-2002 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Selkup | |
| Lexeme | ÿ̄дэнныт, ÿ̄дэннэт, ÿдэныт | |
| Meaning 1 | late, tardy | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | of the evening | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | Быконя Селькупско-русский диалектный словарь 2005 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme | tarde | |
| Meaning 1 | late | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | afternoon, evening (before sunset) | |
| Reference | DRAE | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Welsh | |
| Lexeme | hwyrol | |
| Meaning 1 | late | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | (of the) evening | |
| Reference | Geiriadur | |
| Comment | ||