Shift #885

to burn (intr.) → to incur losses

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Tuvan
Lexeme өрттен-
Meaning 1 to burn, to catch fire
Direction
Meaning 2 to go under, to go bankrupt,
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme pogoret'
Meaning 1 to be burned out в 1360 погорел Подол с Гончарским концом [С. М. Соловьев. История России с древнейших времен. Том 4]
"In 1360 there was a fire in Podol and the Potter quarter. [S.M. Solovyov. The history of Russia from earliest times. Vol. 4]"
Meaning 2 to get the short end of the stick Иванов погорел на 100000 рублей.
"Ivanov sustained losses of 100000 roubles."
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Farsi
Lexeme сухтäн
Meaning 1 to burn (to ashes), to scald
Meaning 2 to sustain losses, to go bankrupt
Reference
Related Languages
Comment ПРС 479.