e vassene per la ruga della città cavalcando, come uomo che fusse fuori di memoria (Novellino)

su per una via chiamata la Ruga Catalana si mise (Boccaccio)

and go along the street of the city riding, like a man who was out of memory (Novellino, an anonymous medieval collection of short stories written in the Tuscan vernacular between 1280 and 1300)

up a street called the Ruga Catalana he went (Boccaccio)

in Venice a street flanked on both sides by houses and shops is still called ruga (or rughetta).

Rúa do Vilar (street in Santiago de Compostela)

Eu moro na rua da Igreja.

Olha para os dois lados antes de atravessar a rua.

       

I live on Church Street.

Look both ways before you cross the street.