Shift #978

to hit the target → to guess

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Spanish
Lexeme acertar
Meaning 1 to hit the mark acertar lograr el tiro
"to hit the target"
Direction
Meaning 2 to guess acertar en la respuesta
"to guess the answer"
Reference
Related Languages
Comment Narumov 1995: 24
Realization
Type Polysemy
Language Udihe
Lexeme нагда-
Meaning 1 to hit the mark
Direction
Meaning 2 to guess
Reference
Related Languages
Comment Кормушин 1998, 265
Realization
Type Polysemy
Language Japanese
Lexeme ataru (当たる)
Meaning 1 to hit (smth) 石が彼の頭にあたった。
"the stone hit him in the head"
Direction
Meaning 2 to guess 意外にも、昨日は天気予報があたった
"Unexpectedly the weather forecast came true yesterday."
Reference
Related Languages
Comment EDICT