Shift #

Number of realizations

11

food

meat

Realization
Type Cognates
Language 1 Javanese
Language 2 Samoan
Lexeme 1 paŋan
Lexeme 2 'an-'an-o
Meaning 1 food
Direction
Meaning 2 meat
Reference
Related Languages
Comment Protoaustronesian root *kaən 'eat' : Malay ma-kan 'eat', Belau məŋaŋ 'eat', Toba Batak da-han 'cooking rice' Сирк 2008, 188
Realization
Type Semantic evolution
Language 1 Old English
Language 2 English
Lexeme 1 mete
Lexeme 2 meat
Meaning 1 food, nourishment
Direction
Meaning 2 meat
Reference
Related Languages
Comment Buck 329, 364
Realization
Type Polysemy
Language Nganasan
Lexeme ңəмсу
Meaning 1 food, nourishment; forage
Direction
Meaning 2 meat
Reference
Related Languages
Comment НМС 2207
Realization
Type Semantic evolution
Language 1 Latin
Language 2 French
Lexeme 1 vivenda
Lexeme 2 viande
Meaning 1 food
Direction
Meaning 2 meat
Reference
Related Languages
Comment Niermeyer 1115, Buck 364
Realization
Type Cognates
Language 1 Ancient Hebrew
Language 2 Arabic
Lexeme 1 leḥem
Lexeme 2 laḥm
Meaning 1 food, nourishment; bread
Direction
Meaning 2 meat
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Koitabu
Lexeme mi|sika
Meaning 1 food
Direction
Meaning 2 meat
Reference TransNewGuinea.org
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Embera
Lexeme 'ǰi-ko
Meaning 1 food
Direction
Meaning 2 meat
Reference IDS
Related Languages
Comment CLICS-3
Realization
Type Polysemy
Language Cofán
Lexeme aɲaʔčo
Meaning 1 food
Direction
Meaning 2 meat
Reference IDS
Related Languages
Comment CLICS-3
Realization
Type Polysemy
Language Iduh (O’du)
Lexeme bûŋ
Meaning 1 food
Direction
Meaning 2 meat
Reference IDS
Related Languages
Comment CLICS-3
Realization
Type Polysemy
Language Mikir
Lexeme an
Meaning 1 food
Direction
Meaning 2 meat
Reference Marrison 1967
Related Languages
Comment CLICS-3
Realization
Type Polysemy
Language Central Siberian Yupik
Lexeme nɨqa
Meaning 1 food
Direction
Meaning 2 meat
Reference NorthEuraLex
Related Languages
Comment CLICS-3