Shift #131

Mars → Tuesday

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme 1 Myagmar
Lexeme 2 myagmar
Meaning 1 the planet Mars
Direction
Meaning 2 Tuesday
Reference
Related Languages
Comment БАМРС. In both meanings borrowed from Tibetan.
Realization
Type Polysemy
Language Tibetan
Lexeme gzā-mig-dmar
Meaning 1 the planet Mars
Direction
Meaning 2 Tuesday
Reference
Related Languages
Comment Рерих VIII, 170.
Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme 1 Angarag
Lexeme 2 angarag
Meaning 1 the planet Mars
Direction
Meaning 2 Tuesday
Reference
Related Languages
Comment БАМРС. Borrowed from Sanskrit.
Realization
Type Derivation
Language French
Lexeme 1 Mars
Lexeme 2 mardi
Meaning 1 the planet Mars
Direction
Meaning 2 Tuesday
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Thai
Lexeme ang-khān
Meaning 1 Mars
Direction
Meaning 2 Tuesday
Reference
Related Languages Также из санскрита через посредство пали заимствовано кхмер. ɒŋkẹə 'марс', от которого thŋay ɒŋkẹə 'вторник' Gorgoniev 1984, 807. Также лао. aŋ2-kʰān2 'Марс', 'вторник' Morev et al. 1982, 874
Comment from Sanskrit