to burn (intr.)
→
passionate, zealous
3 realizations
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme | gorjeti | |
| Meaning 1 | to burn (intr.) | drvo gori the tree is burning |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to be passionate about something, to burn with something | gorjeti od želje burning with desire |
| Reference | HJP | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme | moeru | |
| Meaning 1 | to burn (intr.) | 燃える木の匂い moeru ki no nioi a smell of burning wood |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | passionate | 革命に燃える情熱的な青年 kakumei ni moeru jōnetsuteki na seinen a passionate young man, excited (lit. burning) about the revolution |
| Reference | BCCWJ | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | горети (goreti) | |
| Meaning 1 | to burn (intr.) | U kutku sveća gori. A candle is burning in the corner. |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to be passionate about something, to burn with something | горети од љубави, горети од жеље (нестрпљења) burn with love, burn with desire (impatience) |
| Reference | CLARIN.SI Vujanitsh et al. 2007: 212 | |
| Comment | ||