to tear off, peel off
→
to carp, criticize
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | драть (drat') | |
| Lexeme 2 | придираться (pridirat'sja) | |
| Meaning 1 | to bark, to peel | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to find fault | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Yakut | |
| Lexeme | сулуй- | |
| Meaning 1 | to bark, to clip; to separate | уҥуохтан этин сулуйан ыл- to divide meat and bones |
| Meaning 2 | to nag, to nark | кини сулуйарын тулуйарбыттан аастым I can stand his constant nit picking no more |
| Reference | ||
| Comment | ЯРС 341. | |