Shift #133

Mercury → Wednesday

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Lao
Lexeme pʰut3
Meaning 1 Mercury
Direction
Meaning 2 Wednesday
Reference
Related Languages
Comment Morev et al. 1982, 673
Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme 1 Lhagva
Lexeme 2 lhagva
Meaning 1 the planet Mercury
Direction
Meaning 2 Wednesday
Reference
Related Languages
Comment БАМРС. Tibetan borrowing.
Realization
Type Polysemy
Language Tibetan
Lexeme gzā-lhag-pa
Meaning 1 the planet Mercury
Direction
Meaning 2 Wednesday
Reference
Related Languages
Comment Рерих VIII, 170.
Realization
Type Derivation
Language French
Lexeme 1 Mercure
Lexeme 2 mercredi
Meaning 1 the planet Mercury
Direction
Meaning 2 Wednesday mercredi dernier
"last Wednesday"
Reference CNRTL
Related Languages
Comment Ital. mercoledi
Realization
Type Polysemy
Language Burmese
Lexeme боу'дəху̀
Meaning 1 Mercury
Direction
Meaning 2 Wednesday
Reference
Related Languages
Comment Also in the meaning of 'planet' - боу'дəху̀джо, that of 'weekday' - боу'дəху̀нéй
Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme 1 Bud
Lexeme 2 bud
Meaning 1 Mercury
Direction
Meaning 2 Wednesday
Reference
Related Languages
Comment БАМРС. Borrowed from Sanskrit.