The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

31 shifts found

[{"direction": "\u2014", "id": 283, "source": "to sting", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to sew", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Clothes and Footwear"}, {"direction": "\u2192", "id": 691, "source": "to strike, hit", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to shoot", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 770, "source": "to soak, moisten", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to dye", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 913, "source": "to make scratches", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to draw, paint", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 1458, "source": "to strike, hit", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to forge", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Tools"}, {"direction": "\u2192", "id": 1568, "source": "to pull, draw, drag", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to draw, paint", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 1641, "source": "to throw", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to shoot", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 1902, "source": "to pull, draw, drag", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "bow (weapon)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 2531, "source": "to break (tr.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to fold (cloth)", "target_tags": "Artifacts; Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2617, "source": "to light, kindle (the fire)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to shoot", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 3585, "source": "to throw", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to draw, paint", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 3692, "source": "chain (n.)", "source2": "", "source_tags": "Artifacts", "target": "warp", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 4371, "source": "to sink into", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "anchor", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Tools"}, {"direction": "\u2192", "id": 4442, "source": "to throw", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "shuttle (weaving instrument)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Tools"}, {"direction": "\u2192", "id": 4469, "source": "to strike, hit", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "road", "target_tags": "Artifacts; Geography. Landscape"}, {"direction": "\u2192", "id": 4996, "source": "to strike, hit", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "reed (in loom)", "target_tags": "Artifacts; Parts. Parts of Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 5260, "source": "rope, cord", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "split (gymnastics)", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2014", "id": 5884, "source": "to pull, draw, drag", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to shoot", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2014", "id": 5892, "source": "to seal (a document)", "source2": "", "source_tags": "Artifacts", "target": "to print", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6063, "source": "to draw, paint", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "to photograph", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 7080, "source": "to shoot", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons", "target": "to throw a lasso", "target_tags": "Artifacts. Tools; Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 7229, "source": "to open one\u0027s mouth", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to set a trap", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Tools"}, {"direction": "\u2192", "id": 7468, "source": "to seize", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "clothes", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Clothes and Footwear"}, {"direction": "\u2192", "id": 7945, "source": "to smear, anoint", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to draw, paint", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 8201, "source": "to dip", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to dye", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2014", "id": 8604, "source": "to knit", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Clothes and Footwear; Physical Actions", "target": "to braid, plait, weave", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2014", "id": 8982, "source": "to cover", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to clothe", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Clothes and Footwear"}, {"direction": "\u2192", "id": 9616, "source": "to squeeze", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to shoot", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 10300, "source": "to break (tr.)", "source2": "leaf spring", "source_tags": "Physical Actions", "target": "speed bump", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2194", "id": 10385, "source": "to shoot", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons", "target": "to hunt", "target_tags": "Animals; Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 10390, "source": "to shoot", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons", "target": "to inject", "target_tags": "Physical Actions"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
283	to sting	Physical Actions	—	to sew	Artifacts; Clothes and Footwear
691	to strike, hit	Physical Actions	→	to shoot	Artifacts; Weapons
770	to soak, moisten	Physical Actions	→	to dye	Artifacts
913	to make scratches	Physical Actions	→	to draw, paint	Artifacts
1458	to strike, hit	Physical Actions	→	to forge	Artifacts; Tools
1568	to pull, draw, drag	Physical Actions	→	to draw, paint	Artifacts
1641	to throw	Physical Actions	→	to shoot	Artifacts; Weapons
1902	to pull, draw, drag	Physical Actions	→	bow (weapon)	Artifacts; Weapons
2531	to break (tr.)	Physical Actions	→	to fold (cloth)	Artifacts; Physical Actions
2617	to light, kindle (the fire)	Physical Actions	→	to shoot	Artifacts; Weapons
3585	to throw	Physical Actions	→	to draw, paint	Artifacts
3692	chain (n.)	Artifacts	→	warp	Physical Actions
4371	to sink into	Physical Actions	→	anchor	Artifacts; Tools
4442	to throw	Physical Actions	→	shuttle (weaving instrument)	Artifacts; Tools
4469	to strike, hit	Physical Actions	→	road	Artifacts; Landscape
4996	to strike, hit	Physical Actions	→	reed (in loom)	Artifacts; Parts of Artifacts
5260	rope, cord	Artifacts	→	split (gymnastics)	Physical Actions
5884	to pull, draw, drag	Physical Actions	—	to shoot	Artifacts; Weapons
5892	to seal (a document)	Artifacts	—	to print	Physical Actions
6063	to draw, paint	Artifacts	→	to photograph	Physical Actions
7080	to shoot	Artifacts; Weapons	→	to throw a lasso	Tools; Physical Actions
7229	to open one's mouth	Physical Actions	→	to set a trap	Artifacts; Tools
7468	to seize	Physical Actions	→	clothes	Artifacts; Clothes and Footwear
7945	to smear, anoint	Physical Actions	→	to draw, paint	Artifacts
8201	to dip	Physical Actions	→	to dye	Artifacts
8604	to knit	Clothes and Footwear; Physical Actions	—	to braid, plait, weave	Artifacts
8982	to cover	Physical Actions	—	to clothe	Artifacts; Clothes and Footwear
9616	to squeeze	Physical Actions	→	to shoot	Artifacts; Weapons
10300	to break (tr.) + leaf spring	Physical Actions	→	speed bump	Artifacts
10385	to shoot	Artifacts; Weapons	↔	to hunt	Animals; Physical Actions
10390	to shoot	Artifacts; Weapons	→	to inject	Physical Actions