The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

27 shifts found

[{"direction": "\u2014", "id": 607, "source": "ray", "source2": null, "source_tags": "Perception. Visual; Physical Properties", "target": "chain (n.)", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2014", "id": 1356, "source": "to shoot", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons", "target": "to shine, glitter", "target_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light"}, {"direction": "\u2192", "id": 1548, "source": "sieve (n.)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Tools", "target": "pure", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2194", "id": 1554, "source": "sphere; ball", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Shape", "target": "cannon (weapon)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 1694, "source": "shadow", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light", "target": "picture", "target_tags": "Artifacts; Perception. Visual"}, {"direction": "\u2014", "id": 1962, "source": "brand, stamp", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "spot, stain", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 2128, "source": "cold", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Temperature", "target": "cold weapon", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 2129, "source": "white", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Colour", "target": "cold weapon", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 2131, "source": "to shine, glitter", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light", "target": "\u003ccold weapon\u003e", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 2377, "source": "sphere; ball", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Shape", "target": "bullet", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 2468, "source": "dark (adj.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2480, "source": "firm, durable", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties", "target": "fortress", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 2481, "source": "strong", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties", "target": "fortress", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 3158, "source": "white", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Colour", "target": "underwear", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Clothes and Footwear"}, {"direction": "\u2194", "id": 4043, "source": "table, desk", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Furniture", "target": "flat (adj)", "target_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Shape"}, {"direction": "\u2192", "id": 4330, "source": "white", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Colour", "target": "bed-clothes", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Clothes and Footwear"}, {"direction": "\u2192", "id": 4870, "source": "square (geometrical)", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Shape", "target": "diamonds (in cards)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Game Accessories"}, {"direction": "\u2192", "id": 4998, "source": "ray", "source2": null, "source_tags": "Perception. Visual; Physical Properties", "target": "reed (in loom)", "target_tags": "Artifacts; Parts. Parts of Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 5701, "source": "sphere; ball", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Shape", "target": "wheel", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 6145, "source": "shadow", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light", "target": "umbrella", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 6290, "source": "hard, solid", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties", "target": "fortress", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 6847, "source": "synagogue", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "noise", "target_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Sound"}, {"direction": "\u2192", "id": 6963, "source": "sharp", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Shape", "target": "cold weapon", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons"}, {"direction": "\u2192", "id": 7878, "source": "arrow", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Weapons", "target": "straight", "target_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Shape"}, {"direction": "\u2192", "id": 7981, "source": "red", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Colour", "target": "hearts (in cards)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Game Accessories"}, {"direction": "\u2192", "id": 8608, "source": "shadow", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light", "target": "\u003chat\u003e", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Clothes and Footwear"}, {"direction": "\u2192", "id": 9599, "source": "white", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Colour", "target": "plate armour", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Clothes and Footwear; Artifacts. Weapons"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
607	ray	Visual; Physical Properties	—	chain (n.)	Artifacts
1356	to shoot	Artifacts; Weapons	—	to shine, glitter	Physical Properties; Light
1548	sieve (n.)	Artifacts; Tools	→	pure	Physical Properties
1554	sphere; ball	Physical Properties; Shape	↔	cannon (weapon)	Artifacts; Weapons
1694	shadow	Physical Properties; Light	→	picture	Artifacts; Visual
1962	brand, stamp	Artifacts	—	spot, stain	Physical Properties
2128	cold	Physical Properties; Temperature	→	cold weapon	Artifacts; Weapons
2129	white	Physical Properties; Colour	→	cold weapon	Artifacts; Weapons
2131	to shine, glitter	Physical Properties; Light	→	<cold weapon>	Artifacts; Weapons
2377	sphere; ball	Physical Properties; Shape	→	bullet	Artifacts; Weapons
2468	dark (adj.)	Physical Properties; Light	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
2480	firm, durable	Physical Properties	→	fortress	Artifacts; Buildings
2481	strong	Physical Properties	→	fortress	Artifacts; Buildings
3158	white	Physical Properties; Colour	→	underwear	Artifacts; Clothes and Footwear
4043	table, desk	Artifacts; Furniture	↔	flat (adj)	Physical Properties; Shape
4330	white	Physical Properties; Colour	→	bed-clothes	Artifacts; Clothes and Footwear
4870	square (geometrical)	Physical Properties; Shape	→	diamonds (in cards)	Artifacts; Game Accessories
4998	ray	Visual; Physical Properties	→	reed (in loom)	Artifacts; Parts of Artifacts
5701	sphere; ball	Physical Properties; Shape	→	wheel	Artifacts
6145	shadow	Physical Properties; Light	→	umbrella	Artifacts
6290	hard, solid	Physical Properties	→	fortress	Artifacts; Buildings
6847	synagogue	Artifacts; Buildings	→	noise	Physical Properties; Sound
6963	sharp	Physical Properties; Shape	→	cold weapon	Artifacts; Weapons
7878	arrow	Artifacts; Weapons	→	straight	Physical Properties; Shape
7981	red	Physical Properties; Colour	→	hearts (in cards)	Artifacts; Game Accessories
8608	shadow	Physical Properties; Light	→	<hat>	Artifacts; Clothes and Footwear
9599	white	Physical Properties; Colour	→	plate armour	Artifacts; Clothes and Footwear; Weapons