The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

24 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 40, "source": "to find", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to meet", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 780, "source": "to judge", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to govern, control, rule", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1492, "source": "to understand", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to obey", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1758, "source": "can, to be able", "source2": null, "source_tags": "Cognition; Modal", "target": "to defeat, win", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1975, "source": "to think, consider", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to care for, look after", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 3102, "source": "to prove, to argue", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to find", "target_tags": "Cognition"}, {"direction": "\u2014", "id": 3861, "source": "to be surprised", "source2": null, "source_tags": "Cognition; Emotions", "target": "to wait", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 5878, "source": "to distinguish", "source2": "", "source_tags": "Cognition", "target": "to discriminate, treat improperly", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6027, "source": "to lead", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to have opinion", "target_tags": "Cognition"}, {"direction": "\u2014", "id": 6047, "source": "to believe in", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to torture", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6192, "source": "to search, look for", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to make a telephone call", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 6276, "source": "to teach", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to think, consider", "target_tags": "Cognition"}, {"direction": "\u2192", "id": 6798, "source": "to praise", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to be surprised", "target_tags": "Cognition; Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6809, "source": "dream (during sleep)", "source2": null, "source_tags": "Cognition; Perception", "target": "fraud, cheat", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6881, "source": "to owe, be in debt", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "duty, responsibility", "target_tags": "Abstract Entities; Cognition; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7087, "source": "to gather, collect", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to remember, recall", "target_tags": "Cognition"}, {"direction": "\u2192", "id": 7130, "source": "to unite", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to take one thing for another", "target_tags": "Cognition"}, {"direction": "\u2192", "id": 7902, "source": "to be caught, found", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to be surprised", "target_tags": "Cognition; Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8057, "source": "to search, look for", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to ask in marriage", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8167, "source": "to distinguish", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to restrict one\u0027s rights", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9308, "source": "opinion", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "vote", "target_tags": "Semiotics; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9410, "source": "to gather, collect", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to understand", "target_tags": "Cognition"}, {"direction": "\u2192", "id": 9676, "source": "to gather, collect", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to gain self-control, mentally focus, concentrate", "target_tags": "Cognition"}, {"direction": "\u2192", "id": 10034, "source": "to forget", "source2": "", "source_tags": "Cognition", "target": "to forgive", "target_tags": "Social Actions and Relations"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
40	to find	Cognition	→	to meet	Social Actions and Relations
780	to judge	Cognition	→	to govern, control, rule	Social Actions and Relations
1492	to understand	Cognition	→	to obey	Social Actions and Relations
1758	can, to be able	Cognition; Modal	→	to defeat, win	Social Actions and Relations
1975	to think, consider	Cognition	→	to care for, look after	Social Actions and Relations
3102	to prove, to argue	Social Actions and Relations	—	to find	Cognition
3861	to be surprised	Cognition; Emotions	—	to wait	Social Actions and Relations
5878	to distinguish	Cognition	—	to discriminate, treat improperly	Social Actions and Relations
6027	to lead	Social Actions and Relations	→	to have opinion	Cognition
6047	to believe in	Cognition	—	to torture	Social Actions and Relations
6192	to search, look for	Cognition	→	to make a telephone call	Social Actions and Relations
6276	to teach	Social Actions and Relations	—	to think, consider	Cognition
6798	to praise	Social Actions and Relations	→	to be surprised	Cognition; Emotions
6809	dream (during sleep)	Cognition; Perception	→	fraud, cheat	Social Actions and Relations
6881	to owe, be in debt	Social Actions and Relations	→	duty, responsibility	Abstract Entities; Cognition; Social Actions and Relations
7087	to gather, collect	Social Actions and Relations	→	to remember, recall	Cognition
7130	to unite	Social Actions and Relations	→	to take one thing for another	Cognition
7902	to be caught, found	Social Actions and Relations	→	to be surprised	Cognition; Emotions
8057	to search, look for	Cognition	→	to ask in marriage	Social Actions and Relations
8167	to distinguish	Cognition	→	to restrict one's rights	Social Actions and Relations
9308	opinion	Cognition	→	vote	Semiotics; Social Actions and Relations
9410	to gather, collect	Social Actions and Relations	→	to understand	Cognition
9676	to gather, collect	Social Actions and Relations	→	to gain self-control, mentally focus, concentrate	Cognition
10034	to forget	Cognition	→	to forgive	Social Actions and Relations