The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

23 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 781, "source": "to burn (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "angry", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 854, "source": "to turn sour", "source2": "", "source_tags": "Physical Processes", "target": "grief, sorrow", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 941, "source": "to burn (intr.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Processes", "target": "grief, sorrow", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2014", "id": 1128, "source": "to flow", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "to cry, weep", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1148, "source": "to cool down (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes; Physical Properties. Temperature", "target": "to calm down", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1167, "source": "to tremble", "source2": "", "source_tags": "Physical Processes", "target": "to fear, be afraid", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1389, "source": "to boil (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "angry", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1869, "source": "to burn (intr.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Processes", "target": "passionate, zealous", "target_tags": "Emotions; Human Qualities"}, {"direction": "\u2192", "id": 2272, "source": "to spoil (intr.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Processes", "target": "grief, sorrow", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2392, "source": "cheerful", "source2": "", "source_tags": "Emotions; Human Qualities", "target": "rainbow", "target_tags": "Meteorology; Physical Processes"}, {"direction": "\u2192", "id": 3332, "source": "to get mouldy (musty)", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "angry", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 3333, "source": "to boil (intr.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Processes", "target": "excitement, agitation", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 4931, "source": "to fear, be afraid", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "to turn sour", "target_tags": "Physical Processes"}, {"direction": "\u2192", "id": 6343, "source": "to overflow", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "to get angry", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6715, "source": "to burn (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "shame", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6740, "source": "to melt, thaw", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "to feel shy, embarrassed", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6753, "source": "to boil (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "to laugh", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8074, "source": "to melt, thaw", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "to feel tenderness, compassion", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8139, "source": "to exude (liquid)", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "to feel tenderness, compassion", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8396, "source": "to break (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "to fall in love", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8803, "source": "to heat up, warm up (intr.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Processes", "target": "to get angry", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 9198, "source": "to foam", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "to get angry", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 9957, "source": "to heat up, warm up", "source2": "", "source_tags": "Physical Processes", "target": "to be excited", "target_tags": "Emotions"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
781	to burn (intr.)	Physical Processes	→	angry	Emotions
854	to turn sour	Physical Processes	→	grief, sorrow	Emotions
941	to burn (intr.)	Physical Processes	→	grief, sorrow	Emotions
1128	to flow	Physical Processes	—	to cry, weep	Emotions
1148	to cool down (intr.)	Physical Processes; Temperature	→	to calm down	Emotions
1167	to tremble	Physical Processes	→	to fear, be afraid	Emotions
1389	to boil (intr.)	Physical Processes	→	angry	Emotions
1869	to burn (intr.)	Physical Processes	→	passionate, zealous	Emotions; Human Qualities
2272	to spoil (intr.)	Physical Processes	→	grief, sorrow	Emotions
2392	cheerful	Emotions; Human Qualities	→	rainbow	Meteorology; Physical Processes
3332	to get mouldy (musty)	Physical Processes	→	angry	Emotions
3333	to boil (intr.)	Physical Processes	→	excitement, agitation	Emotions
4931	to fear, be afraid	Emotions	→	to turn sour	Physical Processes
6343	to overflow	Physical Processes	→	to get angry	Emotions
6715	to burn (intr.)	Physical Processes	→	shame	Emotions
6740	to melt, thaw	Physical Processes	→	to feel shy, embarrassed	Emotions
6753	to boil (intr.)	Physical Processes	→	to laugh	Emotions
8074	to melt, thaw	Physical Processes	→	to feel tenderness, compassion	Emotions
8139	to exude (liquid)	Physical Processes	→	to feel tenderness, compassion	Emotions
8396	to break (intr.)	Physical Processes	→	to fall in love	Emotions; Interpersonal Relations
8803	to heat up, warm up (intr.)	Physical Processes	→	to get angry	Emotions
9198	to foam	Physical Processes	→	to get angry	Emotions
9957	to heat up, warm up	Physical Processes	→	to be excited	Emotions