The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

27 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 39, "source": "to meet", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to like", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 140, "source": "to take prisoner", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to charm, to delight", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2194", "id": 394, "source": "miserable, unhappy", "source2": null, "source_tags": "Emotions; Evaluation", "target": "poor, needy", "target_tags": "Human Qualities; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 981, "source": "to hope", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "to wait", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1255, "source": "to regret", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "to revenge", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1599, "source": "angry", "source2": "", "source_tags": "Emotions", "target": "to revolt, rebel", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 1638, "source": "joy", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "game", "target_tags": "Semiotics; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1755, "source": "to refuse", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to hate, dislike", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1802, "source": "to care for, look after", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "worry, anxiety", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1843, "source": "fun, gaiety", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "wedding", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 2118, "source": "to love", "source2": null, "source_tags": "Emotions; Interpersonal Relations", "target": "to let, allow", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2397, "source": "to greet", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to kiss", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 3086, "source": "to calm down", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "to pay", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 3861, "source": "to be surprised", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "to wait", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 3957, "source": "to care for, look after", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to have mercy", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 4352, "source": "to feel pity", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "to spare, to economize", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 6285, "source": "to joke", "source2": null, "source_tags": "Emotions; Speech", "target": "to teach", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6798, "source": "to praise", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to be surprised", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6801, "source": "to laugh", "source2": "", "source_tags": "Emotions", "target": "to mock", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7058, "source": "to be caught, found", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to fall in love", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7230, "source": "to rejoice", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "to congratulate", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 7368, "source": "to behave oneself", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to fear, be afraid", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 7449, "source": "to let someone get ahead", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "dear, darling", "target_tags": "Emotions; Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 7902, "source": "to be caught, found", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to be surprised", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8028, "source": "to have equal rights", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to fall in love", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 9506, "source": "to fear, be afraid", "source2": "", "source_tags": "Emotions", "target": "to care for, look after", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9592, "source": "anger", "source2": "", "source_tags": "Emotions", "target": "war", "target_tags": "Social Actions and Relations"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
39	to meet	Social Actions and Relations	→	to like	Emotions
140	to take prisoner	Social Actions and Relations	→	to charm, to delight	Emotions
394	miserable, unhappy	Emotions; Evaluation	↔	poor, needy	Human Qualities; Social Actions and Relations
981	to hope	Emotions	—	to wait	Social Actions and Relations
1255	to regret	Emotions	→	to revenge	Social Actions and Relations
1599	angry	Emotions	→	to revolt, rebel	Social Actions and Relations
1638	joy	Emotions	—	game	Semiotics; Social Actions and Relations
1755	to refuse	Social Actions and Relations	→	to hate, dislike	Emotions
1802	to care for, look after	Social Actions and Relations	→	worry, anxiety	Emotions
1843	fun, gaiety	Emotions	→	wedding	Social Actions and Relations
2118	to love	Emotions; Interpersonal Relations	—	to let, allow	Social Actions and Relations
2397	to greet	Social Actions and Relations	→	to kiss	Emotions; Interpersonal Relations
3086	to calm down	Emotions	→	to pay	Social Actions and Relations
3861	to be surprised	Emotions	—	to wait	Social Actions and Relations
3957	to care for, look after	Social Actions and Relations	—	to have mercy	Emotions
4352	to feel pity	Emotions	→	to spare, to economize	Social Actions and Relations
6285	to joke	Emotions; Speech	—	to teach	Social Actions and Relations
6798	to praise	Social Actions and Relations	→	to be surprised	Emotions
6801	to laugh	Emotions	→	to mock	Social Actions and Relations
7058	to be caught, found	Social Actions and Relations	→	to fall in love	Emotions; Interpersonal Relations
7230	to rejoice	Emotions	→	to congratulate	Social Actions and Relations
7368	to behave oneself	Social Actions and Relations	—	to fear, be afraid	Emotions
7449	to let someone get ahead	Social Actions and Relations	→	dear, darling	Emotions; Evaluation
7902	to be caught, found	Social Actions and Relations	→	to be surprised	Emotions
8028	to have equal rights	Social Actions and Relations	→	to fall in love	Emotions; Interpersonal Relations
9506	to fear, be afraid	Emotions	—	to care for, look after	Social Actions and Relations
9592	anger	Emotions	→	war	Social Actions and Relations