The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

19 shifts found

[{"direction": "\u2194", "id": 394, "source": "miserable, unhappy", "source2": null, "source_tags": "Emotions; Evaluation", "target": "poor, needy", "target_tags": "Human Qualities; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 675, "source": "price", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "mark, grade (at school)", "target_tags": "Evaluation"}, {"direction": "\u2014", "id": 1422, "source": "crime", "source2": null, "source_tags": "Evaluation; Social Actions and Relations", "target": "punishment", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1838, "source": "free of charge", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "vain, in vain", "target_tags": "Abstract Relations; Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 2184, "source": "stranger, foreign", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Social Actions and Relations", "target": "strange", "target_tags": "Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 3589, "source": "present, gift", "source2": null, "source_tags": "Possession; Social Actions and Relations", "target": "beautiful", "target_tags": "Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 3944, "source": "to meet", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to be appropriate (for)", "target_tags": "Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 4740, "source": "to wait", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "suitable", "target_tags": "Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 4926, "source": "harm, damage", "source2": null, "source_tags": "Abstract Relations; Evaluation", "target": "to deceive", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 5994, "source": "simple", "source2": "", "source_tags": "Evaluation", "target": "free of charge", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6044, "source": "fool", "source2": null, "source_tags": "Evaluation; Human Qualities", "target": "to deceive", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 6594, "source": "criminal", "source2": null, "source_tags": "Evaluation; Human Beings; Human Beings. Social Status", "target": "poor, needy", "target_tags": "Human Qualities; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 6601, "source": "to wait", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "ready", "target_tags": "Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 6759, "source": "stranger, foreign", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Social Actions and Relations", "target": "miserable, unhappy", "target_tags": "Emotions; Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 7449, "source": "to let someone get ahead", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "dear, darling", "target_tags": "Emotions; Evaluation"}, {"direction": "\u2014", "id": 7710, "source": "price", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "fame, reputation", "target_tags": "Abstract Entities; Evaluation"}, {"direction": "\u2014", "id": 8424, "source": "female servant, maid", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Professions; Social Actions and Relations", "target": "beautiful girl", "target_tags": "Evaluation; Human Beings; Human Beings. Age; Human Qualities"}, {"direction": "\u2192", "id": 8593, "source": "to teach", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "ready", "target_tags": "Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 10254, "source": "correct, right", "source2": "", "source_tags": "Evaluation", "target": "to govern, control, rule", "target_tags": "Social Actions and Relations"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
394	miserable, unhappy	Emotions; Evaluation	↔	poor, needy	Human Qualities; Social Actions and Relations
675	price	Social Actions and Relations	→	mark, grade (at school)	Evaluation
1422	crime	Evaluation; Social Actions and Relations	—	punishment	Social Actions and Relations
1838	free of charge	Social Actions and Relations	→	vain, in vain	Abstract Relations; Evaluation
2184	stranger, foreign	Human Beings; Social Actions and Relations	→	strange	Evaluation
3589	present, gift	Possession; Social Actions and Relations	→	beautiful	Evaluation
3944	to meet	Social Actions and Relations	→	to be appropriate (for)	Evaluation
4740	to wait	Social Actions and Relations	→	suitable	Evaluation
4926	harm, damage	Abstract Relations; Evaluation	→	to deceive	Social Actions and Relations
5994	simple	Evaluation	—	free of charge	Social Actions and Relations
6044	fool	Evaluation; Human Qualities	→	to deceive	Social Actions and Relations
6594	criminal	Evaluation; Human Beings; Social Status	—	poor, needy	Human Qualities; Social Actions and Relations
6601	to wait	Social Actions and Relations	—	ready	Evaluation
6759	stranger, foreign	Human Beings; Social Actions and Relations	→	miserable, unhappy	Emotions; Evaluation
7449	to let someone get ahead	Social Actions and Relations	→	dear, darling	Emotions; Evaluation
7710	price	Social Actions and Relations	—	fame, reputation	Abstract Entities; Evaluation
8424	female servant, maid	Human Beings; Professions; Social Actions and Relations	—	beautiful girl	Evaluation; Human Beings; Age; Human Qualities
8593	to teach	Social Actions and Relations	→	ready	Evaluation
10254	correct, right	Evaluation	→	to govern, control, rule	Social Actions and Relations