The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

33 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 331, "source": "oil (food)", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "petroleum, oil", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2014", "id": 1408, "source": "foam", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "cream (of milk)", "target_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 1665, "source": "food", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks", "target": "meat", "target_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 2502, "source": "milk", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "milt (of fish)", "target_tags": "Physiology; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 2619, "source": "milk", "source2": "", "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "sap (of a plant)", "target_tags": "Parts. Parts of Plants; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 2620, "source": "milk", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "tree resin, gum", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2014", "id": 3322, "source": "oil (food)", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "tree resin, gum", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 3980, "source": "water", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "broth", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2014", "id": 5268, "source": "water with honey", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks", "target": "nectar", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 5709, "source": "water", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "wine", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2192", "id": 5741, "source": "water", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "distilled alcohol", "target_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 6909, "source": "steam, vapour", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "distilled alcohol", "target_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 7396, "source": "stone (piece of rock)", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "egg", "target_tags": "Food and Drinks; Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 7930, "source": "sugar", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "sweets, candy", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2194", "id": 7932, "source": "honey", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "sugar", "target_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 7933, "source": "salt", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "sugar", "target_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 7936, "source": "sand", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "sugar", "target_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2014", "id": 7956, "source": "fat, lard", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "butter", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2014", "id": 7957, "source": "butter", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks", "target": "vegetable oil", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2014", "id": 8013, "source": "glue", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "aspic (dish)", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2192", "id": 8301, "source": "foam", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "beer", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2192", "id": 8397, "source": "pearl", "source2": null, "source_tags": "Physical Objects; Substances and Materials", "target": "pearl barley", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2192", "id": 9091, "source": "water", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "juice", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2192", "id": 9452, "source": "must (in winemaking)", "source2": "", "source_tags": "Substances and Materials", "target": "mustard (spice)", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2192", "id": 9673, "source": "oil (food)", "source2": "stone (material)", "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "petroleum, oil", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 9674, "source": "oil (food)", "source2": "mountain", "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "petroleum, oil", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 9675, "source": "oil (food)", "source2": "earth", "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "petroleum, oil", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 9692, "source": "oil (food)", "source2": "light (n.)", "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "kerosene", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 9693, "source": "oil (food)", "source2": "earth", "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "kerosene", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 9695, "source": "oil (food)", "source2": "fire", "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "kerosene", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 9696, "source": "oil (food)", "source2": "fire", "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "petroleum, oil", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 9697, "source": "oil (food)", "source2": "mine (underground tunnel)", "source_tags": "Food and Drinks; Substances and Materials", "target": "petroleum, oil", "target_tags": "Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 10092, "source": "beverage, drink", "source2": "", "source_tags": "Food and Drinks", "target": "poison, venom", "target_tags": "Substances and Materials"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
331	oil (food)	Food and Drinks; Substances and Materials	→	petroleum, oil	Substances and Materials
1408	foam	Substances and Materials	—	cream (of milk)	Food and Drinks; Substances and Materials
1665	food	Food and Drinks	→	meat	Food and Drinks; Substances and Materials
2502	milk	Food and Drinks; Substances and Materials	→	milt (of fish)	Physiology; Substances and Materials
2619	milk	Food and Drinks; Substances and Materials	→	sap (of a plant)	Parts of Plants; Substances and Materials
2620	milk	Food and Drinks; Substances and Materials	→	tree resin, gum	Substances and Materials
3322	oil (food)	Food and Drinks; Substances and Materials	—	tree resin, gum	Substances and Materials
3980	water	Substances and Materials	→	broth	Food and Drinks
5268	water with honey	Food and Drinks	—	nectar	Substances and Materials
5709	water	Substances and Materials	→	wine	Food and Drinks
5741	water	Substances and Materials	→	distilled alcohol	Food and Drinks; Substances and Materials
6909	steam, vapour	Substances and Materials	→	distilled alcohol	Food and Drinks; Substances and Materials
7396	stone (piece of rock)	Substances and Materials	→	egg	Food and Drinks; Physiology
7930	sugar	Food and Drinks; Substances and Materials	→	sweets, candy	Food and Drinks
7932	honey	Food and Drinks; Substances and Materials	↔	sugar	Food and Drinks; Substances and Materials
7933	salt	Substances and Materials	→	sugar	Food and Drinks; Substances and Materials
7936	sand	Substances and Materials	→	sugar	Food and Drinks; Substances and Materials
7956	fat, lard	Substances and Materials	—	butter	Food and Drinks
7957	butter	Food and Drinks	—	vegetable oil	Substances and Materials
8013	glue	Substances and Materials	—	aspic (dish)	Food and Drinks
8301	foam	Substances and Materials	→	beer	Food and Drinks
8397	pearl	Physical Objects; Substances and Materials	→	pearl barley	Food and Drinks
9091	water	Substances and Materials	→	juice	Food and Drinks
9452	must (in winemaking)	Substances and Materials	→	mustard (spice)	Food and Drinks
9673	oil (food) + stone (material)	Food and Drinks; Substances and Materials	→	petroleum, oil	Substances and Materials
9674	oil (food) + mountain	Food and Drinks; Substances and Materials	→	petroleum, oil	Substances and Materials
9675	oil (food) + earth	Food and Drinks; Substances and Materials	→	petroleum, oil	Substances and Materials
9692	oil (food) + light (n.)	Food and Drinks; Substances and Materials	→	kerosene	Substances and Materials
9693	oil (food) + earth	Food and Drinks; Substances and Materials	→	kerosene	Substances and Materials
9695	oil (food) + fire	Food and Drinks; Substances and Materials	→	kerosene	Substances and Materials
9696	oil (food) + fire	Food and Drinks; Substances and Materials	→	petroleum, oil	Substances and Materials
9697	oil (food) + mine (underground tunnel)	Food and Drinks; Substances and Materials	→	petroleum, oil	Substances and Materials
10092	beverage, drink	Food and Drinks	→	poison, venom	Substances and Materials