The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

37 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 1403, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to look after", "target_tags": "Perception. Visual; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1513, "source": "to respect", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations", "target": "to treat, regale", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2194", "id": 1750, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to pasture, shepherd", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1860, "source": "to meet (each other)", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to quarrel", "target_tags": "Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 2118, "source": "to love", "source2": null, "source_tags": "Emotions; Interpersonal Relations", "target": "to let, allow", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2183, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to act according to", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2397, "source": "to greet", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to kiss", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2633, "source": "to promise", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to answer", "target_tags": "Interpersonal Relations; Speech"}, {"direction": "\u2014", "id": 3220, "source": "to answer", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Speech", "target": "to help, aid", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 3279, "source": "to give", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to marry off (a daughter)", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 3623, "source": "to ask for, request", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Speech", "target": "to buy", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4216, "source": "to follow, go after smb.", "source2": "", "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to be a follower", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4217, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to help, aid", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4219, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to care for, look after", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4333, "source": "to forgive", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to bid farewell, say goodbye", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions; Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 4638, "source": "to sell", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to betray", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 5053, "source": "to answer", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Speech", "target": "to correspond", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 5822, "source": "to fight (war)", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to argue, have a dispute", "target_tags": "Interpersonal Relations; Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 6591, "source": "to answer", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Speech", "target": "punishment", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 6978, "source": "to trust / to believe in", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations", "target": "to obey", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7058, "source": "to be caught, found", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to fall in love", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7838, "source": "to send", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to marry off (a daughter)", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7951, "source": "to ask for, request", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Speech", "target": "to invite", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8028, "source": "to have equal rights", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to fall in love", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8244, "source": "to answer", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Speech", "target": "to obey", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8245, "source": "to respect", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations", "target": "to obey", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8247, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to obey", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8486, "source": "union", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "companion, partner", "target_tags": "Human Beings; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8850, "source": "to teach", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to answer", "target_tags": "Interpersonal Relations; Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 8921, "source": "to respect", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations", "target": "to act according to", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9149, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to recompense", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9273, "source": "to deceive", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to cheat on, be unfaithful to", "target_tags": "Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9384, "source": "to deceive", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to seduce", "target_tags": "Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 10243, "source": "fianc\u00e9", "source2": "", "source_tags": "Human Beings; Social Actions and Relations", "target": "boyfriend/girlfriend", "target_tags": "Human Beings; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 10386, "source": "to let go", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to divorce", "target_tags": "Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 10416, "source": "to quarrel", "source2": "", "source_tags": "Interpersonal Relations", "target": "to haggle", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 10507, "source": "to buy", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to trust", "target_tags": "Interpersonal Relations"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
1403	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to look after	Visual; Social Actions and Relations
1513	to respect	Interpersonal Relations	→	to treat, regale	Social Actions and Relations
1750	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	↔	to pasture, shepherd	Social Actions and Relations
1860	to meet (each other)	Social Actions and Relations	→	to quarrel	Interpersonal Relations
2118	to love	Emotions; Interpersonal Relations	—	to let, allow	Social Actions and Relations
2183	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to act according to	Social Actions and Relations
2397	to greet	Social Actions and Relations	→	to kiss	Emotions; Interpersonal Relations
2633	to promise	Social Actions and Relations	→	to answer	Interpersonal Relations; Speech
3220	to answer	Interpersonal Relations; Speech	—	to help, aid	Social Actions and Relations
3279	to give	Social Actions and Relations	→	to marry off (a daughter)	Interpersonal Relations; Social Actions and Relations
3623	to ask for, request	Interpersonal Relations; Speech	—	to buy	Social Actions and Relations
4216	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to be a follower	Social Actions and Relations
4217	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to help, aid	Social Actions and Relations
4219	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to care for, look after	Social Actions and Relations
4333	to forgive	Social Actions and Relations	→	to bid farewell, say goodbye	Interpersonal Relations; Social Actions; Speech
4638	to sell	Social Actions and Relations	→	to betray	Interpersonal Relations; Social Actions
5053	to answer	Interpersonal Relations; Speech	→	to correspond	Social Actions and Relations
5822	to fight (war)	Social Actions and Relations	→	to argue, have a dispute	Interpersonal Relations; Speech
6591	to answer	Interpersonal Relations; Speech	→	punishment	Social Actions and Relations
6978	to trust / to believe in	Interpersonal Relations	—	to obey	Social Actions and Relations
7058	to be caught, found	Social Actions and Relations	→	to fall in love	Emotions; Interpersonal Relations
7838	to send	Social Actions and Relations	→	to marry off (a daughter)	Interpersonal Relations; Social Actions and Relations
7951	to ask for, request	Interpersonal Relations; Speech	→	to invite	Social Actions and Relations
8028	to have equal rights	Social Actions and Relations	→	to fall in love	Emotions; Interpersonal Relations
8244	to answer	Interpersonal Relations; Speech	→	to obey	Social Actions and Relations
8245	to respect	Interpersonal Relations	→	to obey	Social Actions and Relations
8247	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to obey	Social Actions and Relations
8486	union	Social Actions and Relations	→	companion, partner	Human Beings; Interpersonal Relations
8850	to teach	Social Actions and Relations	→	to answer	Interpersonal Relations; Speech
8921	to respect	Interpersonal Relations	→	to act according to	Social Actions and Relations
9149	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to recompense	Social Actions and Relations
9273	to deceive	Social Actions and Relations	→	to cheat on, be unfaithful to	Interpersonal Relations
9384	to deceive	Social Actions and Relations	→	to seduce	Interpersonal Relations
10243	fiancé	Human Beings; Social Actions and Relations	→	boyfriend/girlfriend	Human Beings; Interpersonal Relations
10386	to let go	Social Actions and Relations	—	to divorce	Interpersonal Relations
10416	to quarrel	Interpersonal Relations	→	to haggle	Social Actions and Relations
10507	to buy	Social Actions and Relations	→	to trust	Interpersonal Relations