The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

18 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 309, "source": "to run out (of smth)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to charm, to delight", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 334, "source": "to float", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "cheerful mood", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 867, "source": "quick", "source2": "", "source_tags": "Motion; Motion. Speed", "target": "hot-tempered", "target_tags": "Emotions; Human Qualities"}, {"direction": "\u2192", "id": 880, "source": "to fall down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to like", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 994, "source": "to wave (of water)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "worry, anxiety", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1092, "source": "to fly away", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to feel pleasure", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2014", "id": 1514, "source": "to be in a hurry", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to fear, be afraid", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2014", "id": 1654, "source": "to turn back to look at smth.", "source2": null, "source_tags": "Motion; Perception. Visual", "target": "to sympathize", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1854, "source": "to sway", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "excitement, agitation", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2014", "id": 1857, "source": "to be surprised", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "to lose one\u0027s way", "target_tags": "Motion"}, {"direction": "\u2014", "id": 3718, "source": "to go up", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to be excited", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2014", "id": 3941, "source": "slow (adj.)", "source2": null, "source_tags": "Motion; Motion. Speed", "target": "calm", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2014", "id": 4952, "source": "to turn, rotate (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to repent", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 5140, "source": "to fall down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to fall in love", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6991, "source": "to run", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "shy", "target_tags": "Emotions; Human Qualities"}, {"direction": "\u2192", "id": 8806, "source": "to get lost", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to be screwed", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8895, "source": "to spring, jump", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to get angry", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 9996, "source": "to be in a hurry", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to be confused", "target_tags": "Emotions"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
309	to run out (of smth)	Motion	→	to charm, to delight	Emotions
334	to float	Motion	→	cheerful mood	Emotions
867	quick	Motion; Speed	→	hot-tempered	Emotions; Human Qualities
880	to fall down	Motion	→	to like	Emotions
994	to wave (of water)	Motion	→	worry, anxiety	Emotions
1092	to fly away	Motion	→	to feel pleasure	Emotions
1514	to be in a hurry	Motion	—	to fear, be afraid	Emotions
1654	to turn back to look at smth.	Motion; Visual	—	to sympathize	Emotions; Interpersonal Relations
1854	to sway	Motion	→	excitement, agitation	Emotions
1857	to be surprised	Emotions	—	to lose one's way	Motion
3718	to go up	Motion	—	to be excited	Emotions
3941	slow (adj.)	Motion; Speed	—	calm	Emotions
4952	to turn, rotate (intr.)	Motion	—	to repent	Emotions
5140	to fall down	Motion	→	to fall in love	Emotions; Interpersonal Relations
6991	to run	Motion	→	shy	Emotions; Human Qualities
8806	to get lost	Motion	→	to be screwed	Emotions
8895	to spring, jump	Motion	→	to get angry	Emotions
9996	to be in a hurry	Motion	→	to be confused	Emotions