The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

18 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 568, "source": "to enter", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to begin (tr., intr.)", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 570, "source": "to go up", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to begin (tr.)", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 665, "source": "to go away", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to end, finish", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 1209, "source": "to approach, come near", "source2": null, "source_tags": "Motion; Spatial Relations", "target": "to begin (tr.)", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 1475, "source": "to turn, rotate (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to stop doing smth.", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 1872, "source": "to step on", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to begin (intr.)", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 2138, "source": "to fall down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to end, finish", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2014", "id": 2566, "source": "to reach", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to come to end, cease", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 3356, "source": "to go down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to stop doing smth.", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 3530, "source": "to fall down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to begin (tr.)", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 4125, "source": "to stand up", "source2": null, "source_tags": "Motion; Position", "target": "to stop doing smth.", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 5021, "source": "to spring, jump", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to begin (intr.)", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 5041, "source": "to go down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to begin (tr.)", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 5373, "source": "to pass by", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to end, finish", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 5765, "source": "to leave, abandon", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to begin (intr.)", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 6092, "source": "to get moving", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to begin (tr.)", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 9899, "source": "to go, walk", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to continue", "target_tags": "Phasal"}, {"direction": "\u2192", "id": 10334, "source": "to leave, abandon", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to end, finish", "target_tags": "Phasal"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
568	to enter	Motion	→	to begin (tr., intr.)	Phasal
570	to go up	Motion	→	to begin (tr.)	Phasal
665	to go away	Motion	→	to end, finish	Phasal
1209	to approach, come near	Motion; Spatial Relations	→	to begin (tr.)	Phasal
1475	to turn, rotate (intr.)	Motion	→	to stop doing smth.	Phasal
1872	to step on	Motion	→	to begin (intr.)	Phasal
2138	to fall down	Motion	→	to end, finish	Phasal
2566	to reach	Motion	—	to come to end, cease	Phasal
3356	to go down	Motion	→	to stop doing smth.	Phasal
3530	to fall down	Motion	→	to begin (tr.)	Phasal
4125	to stand up	Motion; Position	→	to stop doing smth.	Phasal
5021	to spring, jump	Motion	→	to begin (intr.)	Phasal
5041	to go down	Motion	→	to begin (tr.)	Phasal
5373	to pass by	Motion	→	to end, finish	Phasal
5765	to leave, abandon	Motion	→	to begin (intr.)	Phasal
6092	to get moving	Motion	→	to begin (tr.)	Phasal
9899	to go, walk	Motion	→	to continue	Phasal
10334	to leave, abandon	Motion	→	to end, finish	Phasal