The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

45 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 94, "source": "to go out", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to dislocate (of a joint)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 632, "source": "to stand up", "source2": "", "source_tags": "Motion; Position", "target": "to wake up (intr.)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2014", "id": 726, "source": "to turn round", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to heal (of a wound)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 759, "source": "to turn, rotate (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to feel dizzy", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 975, "source": "to fall down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 1350, "source": "to go away", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 1351, "source": "to fly away", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 1464, "source": "to drive, force to move on", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 1623, "source": "to feel pain, ache", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to run", "target_tags": "Motion"}, {"direction": "\u2192", "id": 1640, "source": "alive", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "quick", "target_tags": "Motion; Motion. Speed"}, {"direction": "\u2192", "id": 1764, "source": "to reach", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to mature", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 1771, "source": "to tread", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 1798, "source": "to ride (e.g., a horse)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 1966, "source": "to go out", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to vesicate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 2259, "source": "to fall down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to be born", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 2287, "source": "to row (with oars)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to be sleepy", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 2375, "source": "to spring, jump", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 2787, "source": "to go down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 2825, "source": "to enter", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 3448, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 3554, "source": "to go, walk", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 3609, "source": "to move (intr.)", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to go mad", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 4325, "source": "to wander, roam", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to be delirious", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 4378, "source": "to go out", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to be born", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 4674, "source": "to approach, come near", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to experience an orgasm", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2014", "id": 4796, "source": "to go down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to give birth, to deliver (a baby)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 4951, "source": "to lose one\u0027s way", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to menstruate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 4988, "source": "to sail into harbour", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 5209, "source": "to go out", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to get immunity", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 5869, "source": "to swell up", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to swagger", "target_tags": "Motion"}, {"direction": "\u2192", "id": 5915, "source": "to get lost", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 5977, "source": "to overstep", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to go mad", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 6067, "source": "to ride (e.g., a horse)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to drink", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 6342, "source": "to fly up", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 6787, "source": "to nomadize", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 6896, "source": "to relocate", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 6947, "source": "to run wild", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to go mad", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2014", "id": 7318, "source": "to move (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to dislocate (of a joint)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 8277, "source": "to stand up", "source2": "", "source_tags": "Motion; Position", "target": "to convalesce, recover from illness", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 8823, "source": "to go up", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 9101, "source": "to pass through", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 9541, "source": "to sway", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to masturbate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 9659, "source": "to turn over", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 9843, "source": "to be born", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "to come, arrive", "target_tags": "Motion"}, {"direction": "\u2192", "id": 10099, "source": "to climb", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
94	to go out	Motion	→	to dislocate (of a joint)	Physiology
632	to stand up	Motion; Position	→	to wake up (intr.)	Physiology
726	to turn round	Motion	—	to heal (of a wound)	Physiology
759	to turn, rotate (intr.)	Motion	→	to feel dizzy	Physiology
975	to fall down	Motion	→	to die	Physiology
1350	to go away	Motion	→	to die	Physiology
1351	to fly away	Motion	→	to die	Physiology
1464	to drive, force to move on	Motion	→	to copulate	Physiology
1623	to feel pain, ache	Physiology	→	to run	Motion
1640	alive	Physiology	→	quick	Motion; Speed
1764	to reach	Motion	→	to mature	Physiology
1771	to tread	Motion	→	to copulate	Physiology
1798	to ride (e.g., a horse)	Motion	→	to copulate	Physiology
1966	to go out	Motion	→	to vesicate	Physiology
2259	to fall down	Motion	→	to be born	Physiology
2287	to row (with oars)	Motion	→	to be sleepy	Physiology
2375	to spring, jump	Motion	→	to copulate	Physiology
2787	to go down	Motion	→	to die	Physiology
2825	to enter	Motion	→	to copulate	Physiology
3448	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to copulate	Physiology
3554	to go, walk	Motion	→	to copulate	Physiology
3609	to move (intr.)	Motion	→	to go mad	Physiology
4325	to wander, roam	Motion	→	to be delirious	Physiology
4378	to go out	Motion	→	to be born	Physiology
4674	to approach, come near	Motion	→	to experience an orgasm	Physiology
4796	to go down	Motion	—	to give birth, to deliver (a baby)	Physiology
4951	to lose one's way	Motion	→	to menstruate	Physiology
4988	to sail into harbour	Motion	→	to copulate	Physiology
5209	to go out	Motion	→	to get immunity	Physiology
5869	to swell up	Physiology	→	to swagger	Motion
5915	to get lost	Motion	→	to die	Physiology
5977	to overstep	Motion	→	to go mad	Physiology
6067	to ride (e.g., a horse)	Motion	→	to drink	Physiology
6342	to fly up	Motion	→	to die	Physiology
6787	to nomadize	Motion	→	to die	Physiology
6896	to relocate	Motion	→	to die	Physiology
6947	to run wild	Motion	→	to go mad	Physiology
7318	to move (tr.)	Motion	—	to dislocate (of a joint)	Physiology
8277	to stand up	Motion; Position	→	to convalesce, recover from illness	Physiology
8823	to go up	Motion	→	to die	Physiology
9101	to pass through	Motion	→	to die	Physiology
9541	to sway	Motion	→	to masturbate	Physiology
9659	to turn over	Motion	→	to die	Physiology
9843	to be born	Physiology	→	to come, arrive	Motion
10099	to climb	Motion	→	to die	Physiology