The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

57 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 38, "source": "to fall down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to meet accidentally", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 92, "source": "to go out", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to cost", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 212, "source": "to wander, roam", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to visit", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 266, "source": "to go down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to appoint (to a position)", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 363, "source": "to pursue", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to care for, look after", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 378, "source": "to stop (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to appoint (to a position)", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 819, "source": "to tread", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to oppress", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 853, "source": "to cross, traverse", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to defeat, win", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 973, "source": "to stand up", "source2": null, "source_tags": "Motion; Position", "target": "to revolt, rebel", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1403, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to look after", "target_tags": "Perception. Visual; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2194", "id": 1556, "source": "to take away, carry away", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to defeat, win", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2194", "id": 1750, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to pasture, shepherd", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1803, "source": "to turn, rotate (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to address (someone)", "target_tags": "Social Actions and Relations; Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 1865, "source": "to bypass", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to deceive", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1884, "source": "to leave, abandon", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to let, allow", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2183, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to act according to", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2362, "source": "to catch up with", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to revenge", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2534, "source": "to go around", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to defend", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2595, "source": "to tread", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to refuse", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2596, "source": "to cross, traverse", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to infringe", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2902, "source": "to return (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to visit", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 3122, "source": "to leave behind", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to defeat, win", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 3357, "source": "to go down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to abase oneself", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 3490, "source": "to wander, roam", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to trade", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 3526, "source": "to let go", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to leave, abandon", "target_tags": "Motion"}, {"direction": "\u2192", "id": 3551, "source": "to leave, abandon", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to forgive", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 3655, "source": "to turn, rotate (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to govern, control, rule", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 3719, "source": "to go up", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to revolt, rebel", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 4044, "source": "to pursue", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to recover a debt", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4078, "source": "to go around", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to care for, look after", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4156, "source": "to move away", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to abolish", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4191, "source": "to go upstream", "source2": null, "source_tags": "Geography. Water bodies; Motion", "target": "to repatriate", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4216, "source": "to follow, go after smb.", "source2": "", "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to be a follower", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4217, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to help, aid", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4219, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to care for, look after", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4628, "source": "to turn, rotate (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to invest", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4631, "source": "to enter", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to cost", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4840, "source": "to go away / to go out", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to marry, take a husband", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 5945, "source": "to slide", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to shirk", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6373, "source": "to come, arrive", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to marry, take a husband", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 6597, "source": "to wander, roam", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to rob", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6770, "source": "to come, arrive", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to pretend", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 6804, "source": "to drive, force to move on", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to pasture, shepherd", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6805, "source": "to drive, force to move on", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to govern, control, rule", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6944, "source": "to rear up", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to disagree", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6992, "source": "to run", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to abduct, kidnap a bride", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7086, "source": "to move down (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to defeat, win", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7113, "source": "to run away", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to violate an agreement", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7589, "source": "to move down (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to demote", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 7736, "source": "to go down", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to pretend", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8102, "source": "to fall down", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to be captured (of a fortress, etc.)", "target_tags": "Social Actions and Relations; War"}, {"direction": "\u2192", "id": 8247, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to obey", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8443, "source": "to drive, force to move on", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to fire (from job)", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 8449, "source": "to bypass", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to evade", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9149, "source": "to follow, go after smb.", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Motion", "target": "to recompense", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9253, "source": "to climb", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to fit in", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9255, "source": "to reel", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to spend (money)", "target_tags": "Social Actions and Relations"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
38	to fall down	Motion	→	to meet accidentally	Social Actions and Relations
92	to go out	Motion	—	to cost	Social Actions and Relations
212	to wander, roam	Motion	→	to visit	Social Actions and Relations
266	to go down	Motion	→	to appoint (to a position)	Social Actions and Relations
363	to pursue	Motion	→	to care for, look after	Social Actions and Relations
378	to stop (tr.)	Motion	—	to appoint (to a position)	Social Actions and Relations
819	to tread	Motion	→	to oppress	Social Actions and Relations
853	to cross, traverse	Motion	→	to defeat, win	Social Actions and Relations
973	to stand up	Motion; Position	→	to revolt, rebel	Social Actions and Relations
1403	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to look after	Visual; Social Actions and Relations
1556	to take away, carry away	Motion	↔	to defeat, win	Social Actions and Relations
1750	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	↔	to pasture, shepherd	Social Actions and Relations
1803	to turn, rotate (intr.)	Motion	→	to address (someone)	Social Actions and Relations; Speech
1865	to bypass	Motion	→	to deceive	Social Actions and Relations
1884	to leave, abandon	Motion	→	to let, allow	Social Actions and Relations
2183	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to act according to	Social Actions and Relations
2362	to catch up with	Motion	→	to revenge	Social Actions and Relations
2534	to go around	Motion	→	to defend	Social Actions and Relations
2595	to tread	Motion	→	to refuse	Social Actions and Relations
2596	to cross, traverse	Motion	→	to infringe	Social Actions and Relations
2902	to return (intr.)	Motion	→	to visit	Social Actions and Relations
3122	to leave behind	Motion	→	to defeat, win	Social Actions and Relations
3357	to go down	Motion	→	to abase oneself	Social Actions and Relations
3490	to wander, roam	Motion	→	to trade	Social Actions and Relations
3526	to let go	Social Actions and Relations	—	to leave, abandon	Motion
3551	to leave, abandon	Motion	→	to forgive	Social Actions and Relations
3655	to turn, rotate (tr.)	Motion	→	to govern, control, rule	Social Actions and Relations
3719	to go up	Motion	→	to revolt, rebel	Social Actions and Relations
4044	to pursue	Motion	—	to recover a debt	Social Actions and Relations
4078	to go around	Motion	→	to care for, look after	Social Actions and Relations
4156	to move away	Motion	→	to abolish	Social Actions and Relations
4191	to go upstream	Water bodies; Motion	→	to repatriate	Social Actions and Relations
4216	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to be a follower	Social Actions and Relations
4217	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to help, aid	Social Actions and Relations
4219	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to care for, look after	Social Actions and Relations
4628	to turn, rotate (tr.)	Motion	→	to invest	Social Actions and Relations
4631	to enter	Motion	→	to cost	Social Actions and Relations
4840	to go away / to go out	Motion	→	to marry, take a husband	Interpersonal Relations; Social Actions and Relations
5945	to slide	Motion	→	to shirk	Social Actions and Relations
6373	to come, arrive	Motion	→	to marry, take a husband	Interpersonal Relations; Social Actions and Relations
6597	to wander, roam	Motion	—	to rob	Social Actions and Relations
6770	to come, arrive	Motion	→	to pretend	Social Actions and Relations
6804	to drive, force to move on	Motion	—	to pasture, shepherd	Social Actions and Relations
6805	to drive, force to move on	Motion	→	to govern, control, rule	Social Actions and Relations
6944	to rear up	Motion	→	to disagree	Social Actions and Relations
6992	to run	Motion	→	to abduct, kidnap a bride	Social Actions and Relations
7086	to move down (tr.)	Motion	→	to defeat, win	Social Actions and Relations
7113	to run away	Motion	→	to violate an agreement	Social Actions and Relations
7589	to move down (tr.)	Motion	→	to demote	Social Actions and Relations
7736	to go down	Motion	—	to pretend	Social Actions and Relations
8102	to fall down	Motion	→	to be captured (of a fortress, etc.)	Social Actions and Relations; War
8247	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to obey	Social Actions and Relations
8443	to drive, force to move on	Motion	→	to fire (from job)	Social Actions and Relations
8449	to bypass	Motion	→	to evade	Social Actions and Relations
9149	to follow, go after smb.	Interpersonal Relations; Motion	→	to recompense	Social Actions and Relations
9253	to climb	Motion	→	to fit in	Social Actions and Relations
9255	to reel	Motion	→	to spend (money)	Social Actions and Relations