The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

22 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 82, "source": "to pull, draw, drag", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to endure", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 648, "source": "to tear off, peel off", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to make empty", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 752, "source": "to carry", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to endure", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2014", "id": 823, "source": "to mill, grind", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "little, small", "target_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Size"}, {"direction": "\u2014", "id": 825, "source": "to tan (hides)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions; Substances and Materials", "target": "red", "target_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Colour"}, {"direction": "\u2192", "id": 826, "source": "to tan (hides)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions; Substances and Materials", "target": "suntanned", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 835, "source": "dark (adj.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light", "target": "to hide (tr.)", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1831, "source": "to bind", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "dense, thick (of liquid)", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2014", "id": 2097, "source": "to cut", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to blunt", "target_tags": "Physical Actions; Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 2858, "source": "to tie", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "strong", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 2963, "source": "to extinguish", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "dark (adj.)", "target_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light"}, {"direction": "\u2192", "id": 3123, "source": "to tickle", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to make noise", "target_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Sound"}, {"direction": "\u2192", "id": 3720, "source": "to raise, lift (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to endure", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 3721, "source": "to raise, lift (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to endure a load", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 4059, "source": "to carry", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to endure a load", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 5863, "source": "to destroy, annihilate", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to blunt", "target_tags": "Physical Actions; Physical Properties"}, {"direction": "\u2014", "id": 5882, "source": "dense, thick (of liquid)", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties", "target": "to make, create", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6090, "source": "to pour", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to be covered with leaves (buds)", "target_tags": "Physical Properties; Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 6244, "source": "red", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Colour", "target": "to light, kindle (the fire)", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6795, "source": "to burn (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "suntanned", "target_tags": "Physical Properties"}, {"direction": "\u2192", "id": 10426, "source": "hot", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Temperature", "target": "to bath", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 10604, "source": "to make black", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Colour", "target": "to print", "target_tags": "Physical Actions"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
82	to pull, draw, drag	Physical Actions	→	to endure	Physical Properties
648	to tear off, peel off	Physical Actions	→	to make empty	Physical Properties
752	to carry	Physical Actions	→	to endure	Physical Properties
823	to mill, grind	Physical Actions	—	little, small	Physical Properties; Size
825	to tan (hides)	Physical Actions; Substances and Materials	—	red	Physical Properties; Colour
826	to tan (hides)	Physical Actions; Substances and Materials	→	suntanned	Physical Properties
835	dark (adj.)	Physical Properties; Light	→	to hide (tr.)	Physical Actions
1831	to bind	Physical Actions	→	dense, thick (of liquid)	Physical Properties
2097	to cut	Physical Actions	—	to blunt	Physical Actions; Physical Properties
2858	to tie	Physical Actions	→	strong	Physical Properties
2963	to extinguish	Physical Actions	→	dark (adj.)	Physical Properties; Light
3123	to tickle	Physical Actions	→	to make noise	Physical Properties; Sound
3720	to raise, lift (tr.)	Physical Actions	→	to endure	Physical Properties
3721	to raise, lift (tr.)	Physical Actions	→	to endure a load	Physical Properties
4059	to carry	Physical Actions	→	to endure a load	Physical Properties
5863	to destroy, annihilate	Physical Actions	→	to blunt	Physical Actions; Physical Properties
5882	dense, thick (of liquid)	Physical Properties	—	to make, create	Physical Actions
6090	to pour	Physical Actions	→	to be covered with leaves (buds)	Physical Properties; Plants
6244	red	Physical Properties; Colour	→	to light, kindle (the fire)	Physical Actions
6795	to burn (tr.)	Physical Actions	→	suntanned	Physical Properties
10426	hot	Physical Properties; Temperature	→	to bath	Physical Actions
10604	to make black	Physical Properties; Colour	→	to print	Physical Actions