The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

23 shifts found

[{"direction": "\u2014", "id": 604, "source": "to kill", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to sow", "target_tags": "Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 1198, "source": "to water, give to drink", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to water (plants)", "target_tags": "Physical Actions; Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 1330, "source": "to burn (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "nettle (Urtica)", "target_tags": "Plants; Plants. Herbaceous Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 1384, "source": "to break (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "alder buckthorn", "target_tags": "Plants; Plants. Trees and Shrubs"}, {"direction": "\u2192", "id": 1566, "source": "to sow", "source2": null, "source_tags": "Plants", "target": "to lose (an object)", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1832, "source": "to tie", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to form the fruit (of plant)", "target_tags": "Parts. Parts of Plants; Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 1954, "source": "oak", "source2": null, "source_tags": "Plants; Plants. Trees and Shrubs", "target": "to tan (hides)", "target_tags": "Physical Actions; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 2074, "source": "to plant", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions; Plants", "target": "plant (biol.)", "target_tags": "Plants"}, {"direction": "\u2014", "id": 2225, "source": "to blow", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to grow (plants)", "target_tags": "Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 3524, "source": "to make a hole", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to grow (plants)", "target_tags": "Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 3618, "source": "to throw", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to sow", "target_tags": "Plants"}, {"direction": "\u2014", "id": 3724, "source": "to raise, lift (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to earth up (plants)", "target_tags": "Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 3823, "source": "to dance", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "fly agaric (Amanita muscaria)", "target_tags": "Plants; Plants. Mushrooms"}, {"direction": "\u2192", "id": 4690, "source": "to insert", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to plant", "target_tags": "Physical Actions; Plants"}, {"direction": "\u2014", "id": 4933, "source": "to water (plants)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions; Plants", "target": "to adorn, decorate", "target_tags": "Physical Actions; Semiotics"}, {"direction": "\u2192", "id": 6089, "source": "to hang (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to bear fruits (tree)", "target_tags": "Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 6090, "source": "to pour", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to be covered with leaves (buds)", "target_tags": "Physical Properties; Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 6871, "source": "to bite", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "nettle (Urtica)", "target_tags": "Plants; Plants. Herbaceous Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 7597, "source": "to blow", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "dandelion", "target_tags": "Plants; Plants. Herbaceous Plants"}, {"direction": "\u2014", "id": 7644, "source": "to sow", "source2": null, "source_tags": "Plants", "target": "to mill, grind", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8418, "source": "to break (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "hybrid", "target_tags": "Animals; Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 9462, "source": "to dig", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to plant", "target_tags": "Physical Actions; Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 10157, "source": "to sow", "source2": "", "source_tags": "Plants", "target": "to sieve, sift", "target_tags": "Physical Actions"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
604	to kill	Physical Actions	—	to sow	Plants
1198	to water, give to drink	Physical Actions	→	to water (plants)	Physical Actions; Plants
1330	to burn (tr.)	Physical Actions	→	nettle (Urtica)	Plants; Herbaceous Plants
1384	to break (tr.)	Physical Actions	→	alder buckthorn	Plants; Trees and Shrubs
1566	to sow	Plants	→	to lose (an object)	Physical Actions
1832	to tie	Physical Actions	→	to form the fruit (of plant)	Parts of Plants; Plants
1954	oak	Plants; Trees and Shrubs	→	to tan (hides)	Physical Actions; Substances and Materials
2074	to plant	Physical Actions; Plants	→	plant (biol.)	Plants
2225	to blow	Physical Actions	—	to grow (plants)	Plants
3524	to make a hole	Physical Actions	→	to grow (plants)	Plants
3618	to throw	Physical Actions	→	to sow	Plants
3724	to raise, lift (tr.)	Physical Actions	—	to earth up (plants)	Plants
3823	to dance	Physical Actions	→	fly agaric (Amanita muscaria)	Plants; Mushrooms
4690	to insert	Physical Actions	→	to plant	Physical Actions; Plants
4933	to water (plants)	Physical Actions; Plants	—	to adorn, decorate	Physical Actions; Semiotics
6089	to hang (tr.)	Physical Actions	→	to bear fruits (tree)	Plants
6090	to pour	Physical Actions	→	to be covered with leaves (buds)	Physical Properties; Plants
6871	to bite	Physical Actions	→	nettle (Urtica)	Plants; Herbaceous Plants
7597	to blow	Physical Actions	→	dandelion	Plants; Herbaceous Plants
7644	to sow	Plants	—	to mill, grind	Physical Actions
8418	to break (tr.)	Physical Actions	→	hybrid	Animals; Plants
9462	to dig	Physical Actions	→	to plant	Physical Actions; Plants
10157	to sow	Plants	→	to sieve, sift	Physical Actions