The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

23 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 147, "source": "egg", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Physiology", "target": "testicle", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 501, "source": "nose", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "snot", "target_tags": "Physiology; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2192", "id": 1635, "source": "belly", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "pregnant", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 1759, "source": "belly", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "fat (adj., of a person)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 2771, "source": "to be born", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "birthmark", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 2875, "source": "torso", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "fat (adj., of a person)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 2955, "source": "sweat", "source2": null, "source_tags": "Physiology; Substances and Materials", "target": "forehead", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 3456, "source": "body", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 4390, "source": "spawn, roe", "source2": "", "source_tags": "Animals; Physiology", "target": "calf of a leg", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 4530, "source": "pimple", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "nipple (part of the breast)", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 4765, "source": "horn", "source2": null, "source_tags": "Body Parts; Body Parts. Animal Body Parts", "target": "swelling (on skin)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2014", "id": 4841, "source": "penis", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "urine", "target_tags": "Physiology; Substances and Materials"}, {"direction": "\u2014", "id": 5374, "source": "tooth", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "egg", "target_tags": "Food and Drinks; Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 5805, "source": "to sleep", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "temple (body part)", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 5807, "source": "to die", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "temple (body part)", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 7237, "source": "to pound (of the pulse)", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "fontanelle", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 7643, "source": "blood", "source2": null, "source_tags": "Physiology; Substances and Materials", "target": "little finger", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 8327, "source": "bone", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "fat (adj., of a person)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 8948, "source": "eye", "source2": "", "source_tags": "Body Parts", "target": "to awaken, wake up", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2014", "id": 9524, "source": "throat", "source2": "", "source_tags": "Body Parts", "target": "breath, breathing", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 9802, "source": "to breathe", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "fontanelle", "target_tags": "Body Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 9862, "source": "to swallow", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "neck / throat", "target_tags": "Body Parts; Body Parts. Internal Organs"}, {"direction": "\u2192", "id": 10271, "source": "body", "source2": "", "source_tags": "Body Parts", "target": "health", "target_tags": "Physiology"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
147	egg	Food and Drinks; Physiology	→	testicle	Body Parts
501	nose	Body Parts	→	snot	Physiology; Substances and Materials
1635	belly	Body Parts	→	pregnant	Physiology
1759	belly	Body Parts	→	fat (adj., of a person)	Physiology
2771	to be born	Physiology	→	birthmark	Body Parts
2875	torso	Body Parts	→	fat (adj., of a person)	Physiology
2955	sweat	Physiology; Substances and Materials	→	forehead	Body Parts
3456	body	Body Parts	→	to copulate	Physiology
4390	spawn, roe	Animals; Physiology	→	calf of a leg	Body Parts
4530	pimple	Physiology	→	nipple (part of the breast)	Body Parts
4765	horn	Body Parts; Animal Body Parts	→	swelling (on skin)	Physiology
4841	penis	Body Parts	—	urine	Physiology; Substances and Materials
5374	tooth	Body Parts	—	egg	Food and Drinks; Physiology
5805	to sleep	Physiology	→	temple (body part)	Body Parts
5807	to die	Physiology	→	temple (body part)	Body Parts
7237	to pound (of the pulse)	Physiology	→	fontanelle	Body Parts
7643	blood	Physiology; Substances and Materials	→	little finger	Body Parts
8327	bone	Body Parts	→	fat (adj., of a person)	Physiology
8948	eye	Body Parts	→	to awaken, wake up	Physiology
9524	throat	Body Parts	—	breath, breathing	Physiology
9802	to breathe	Physiology	→	fontanelle	Body Parts
9862	to swallow	Physiology	→	neck / throat	Body Parts; Internal Organs
10271	body	Body Parts	→	health	Physiology