The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

8 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 2402, "source": "\u003cplace name\u003e", "source2": null, "source_tags": "Proper nouns", "target": "\u003cfish\u003e", "target_tags": "Animals; Animals. Fish"}, {"direction": "\u2192", "id": 5627, "source": "Mary, mother of Jesus", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Proper nouns; Religion", "target": "ladybird", "target_tags": "Animals; Animals. Invertebrates"}, {"direction": "\u2192", "id": 5640, "source": "\u003cname of person\u003e", "source2": null, "source_tags": "Proper nouns", "target": "ladybird", "target_tags": "Animals; Animals. Invertebrates"}, {"direction": "\u2192", "id": 6517, "source": "\u003cname of person\u003e", "source2": null, "source_tags": "Proper nouns", "target": "rose chafer", "target_tags": "Animals; Animals. Arthropods"}, {"direction": "\u2192", "id": 9417, "source": "Mary, mother of Jesus", "source2": "\u003cinsect\u003e", "source_tags": "Human Beings; Proper nouns; Religion", "target": "ladybird", "target_tags": "Animals; Animals. Invertebrates"}, {"direction": "\u2192", "id": 9418, "source": "Mary, mother of Jesus", "source2": "hen", "source_tags": "Human Beings; Proper nouns; Religion", "target": "ladybird", "target_tags": "Animals; Animals. Invertebrates"}, {"direction": "\u2192", "id": 9419, "source": "Mary, mother of Jesus", "source2": "bird", "source_tags": "Human Beings; Proper nouns; Religion", "target": "ladybird", "target_tags": "Animals; Animals. Invertebrates"}, {"direction": "\u2192", "id": 9420, "source": "Mary, mother of Jesus", "source2": "priest (Christianity)", "source_tags": "Human Beings; Proper nouns; Religion", "target": "ladybird", "target_tags": "Animals; Animals. Invertebrates"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
2402	<place name>	Proper nouns	→	<fish>	Animals; Fish
5627	Mary, mother of Jesus	Human Beings; Proper nouns; Religion	→	ladybird	Animals; Invertebrates
5640	<name of person>	Proper nouns	→	ladybird	Animals; Invertebrates
6517	<name of person>	Proper nouns	→	rose chafer	Animals; Arthropods
9417	Mary, mother of Jesus + <insect>	Human Beings; Proper nouns; Religion	→	ladybird	Animals; Invertebrates
9418	Mary, mother of Jesus + hen	Human Beings; Proper nouns; Religion	→	ladybird	Animals; Invertebrates
9419	Mary, mother of Jesus + bird	Human Beings; Proper nouns; Religion	→	ladybird	Animals; Invertebrates
9420	Mary, mother of Jesus + priest (Christianity)	Human Beings; Proper nouns; Religion	→	ladybird	Animals; Invertebrates