The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

28 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 1425, "source": "witness", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Professions", "target": "martyr", "target_tags": "Human Beings; Religion"}, {"direction": "\u2192", "id": 3221, "source": "lord, master", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Social Status", "target": "god", "target_tags": "Religion"}, {"direction": "\u2014", "id": 3347, "source": "husband\u0027s father", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship", "target": "evil spirit", "target_tags": "Religion; Supernatural Beings"}, {"direction": "\u2192", "id": 3869, "source": "father", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship", "target": "god", "target_tags": "Religion"}, {"direction": "\u2192", "id": 3872, "source": "father", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship", "target": "\u003cpriest\u003e", "target_tags": "Human Beings. Professions; Religion"}, {"direction": "\u2192", "id": 4050, "source": "atheist", "source2": null, "source_tags": "Religion", "target": "scoundrel", "target_tags": "Evaluation; Human Beings; Human Beings. Social Status"}, {"direction": "\u2192", "id": 4171, "source": "atheist", "source2": "", "source_tags": "Religion", "target": "\u003ccurse: bad person\u003e", "target_tags": "Evaluation; Human Beings; Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 4196, "source": "hajji", "source2": null, "source_tags": "Human Beings. Social Status; Religion", "target": "father", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship"}, {"direction": "\u2192", "id": 4306, "source": "\u003cGod\u003e", "source2": null, "source_tags": "Religion", "target": "husband", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship"}, {"direction": "\u2192", "id": 4609, "source": "Jesuit", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Religion", "target": "cunning person", "target_tags": "Human Beings; Human Qualities"}, {"direction": "\u2192", "id": 5048, "source": "mother", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship", "target": "goddess", "target_tags": "Religion"}, {"direction": "\u2014", "id": 5049, "source": "grandfather", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship", "target": "\u003cpriest\u003e", "target_tags": "Human Beings. Professions; Religion"}, {"direction": "\u2014", "id": 5071, "source": "son", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship", "target": "\u003cGod\u003e", "target_tags": "Religion"}, {"direction": "\u2192", "id": 5074, "source": "goddess", "source2": null, "source_tags": "Religion", "target": "wife", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship"}, {"direction": "\u2192", "id": 5119, "source": "sati (Hindu practice)", "source2": null, "source_tags": "Religion; Social Actions and Relations", "target": "wife", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship"}, {"direction": "\u2192", "id": 5400, "source": "Samsara", "source2": null, "source_tags": "Abstract Entities; Religion", "target": "wife", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship"}, {"direction": "\u2192", "id": 6327, "source": "evil spirit", "source2": null, "source_tags": "Religion; Supernatural Beings", "target": "\u003ccurse: bad person\u003e", "target_tags": "Evaluation; Human Beings; Speech"}, {"direction": "\u2014", "id": 7069, "source": "midwife", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Professions", "target": "godmother", "target_tags": "Human Beings; Religion; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7539, "source": "\u003cpriest\u003e", "source2": null, "source_tags": "Human Beings. Professions; Religion", "target": "prophet", "target_tags": "Human Beings; Religion"}, {"direction": "\u2192", "id": 8351, "source": "child", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Age", "target": "icon (christianity)", "target_tags": "Artifacts; Religion; Semiotics"}, {"direction": "\u2192", "id": 9110, "source": "layman", "source2": null, "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Social Status; Religion", "target": "warrior", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Professions"}, {"direction": "\u2192", "id": 9269, "source": "hajji", "source2": "", "source_tags": "Human Beings. Social Status; Religion", "target": "term of address to a man", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Forms of Address"}, {"direction": "\u2192", "id": 9548, "source": "sacred, holy", "source2": "", "source_tags": "Religion", "target": "\u003ccurse: bad person\u003e", "target_tags": "Evaluation; Human Beings; Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 9866, "source": "Christian", "source2": "", "source_tags": "Human Beings; Religion", "target": "human, person", "target_tags": "Human Beings"}, {"direction": "\u2192", "id": 9867, "source": "Christian", "source2": "", "source_tags": "Human Beings; Religion", "target": "peasant, farmer", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Professions"}, {"direction": "\u2192", "id": 9868, "source": "peasant, farmer", "source2": "", "source_tags": "Human Beings; Human Beings. Professions", "target": "heathen, pagan", "target_tags": "Religion"}, {"direction": "\u2192", "id": 10122, "source": "people, nation", "source2": "", "source_tags": "Human Beings; Social Institutions", "target": "heathen, pagan", "target_tags": "Religion"}, {"direction": "\u2192", "id": 10160, "source": "world / people", "source2": "", "source_tags": "Geography; Human Beings", "target": "lay, secular", "target_tags": "Religion"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
1425	witness	Human Beings; Professions	→	martyr	Human Beings; Religion
3221	lord, master	Human Beings; Social Status	→	god	Religion
3347	husband's father	Human Beings; Kinship	—	evil spirit	Religion; Supernatural Beings
3869	father	Human Beings; Kinship	→	god	Religion
3872	father	Human Beings; Kinship	→	<priest>	Professions; Religion
4050	atheist	Religion	→	scoundrel	Evaluation; Human Beings; Social Status
4171	atheist	Religion	→	<curse: bad person>	Evaluation; Human Beings; Speech
4196	hajji	Social Status; Religion	→	father	Human Beings; Kinship
4306	<God>	Religion	→	husband	Human Beings; Kinship
4609	Jesuit	Human Beings; Religion	→	cunning person	Human Beings; Human Qualities
5048	mother	Human Beings; Kinship	→	goddess	Religion
5049	grandfather	Human Beings; Kinship	—	<priest>	Professions; Religion
5071	son	Human Beings; Kinship	—	<God>	Religion
5074	goddess	Religion	→	wife	Human Beings; Kinship
5119	sati (Hindu practice)	Religion; Social Actions and Relations	→	wife	Human Beings; Kinship
5400	Samsara	Abstract Entities; Religion	→	wife	Human Beings; Kinship
6327	evil spirit	Religion; Supernatural Beings	→	<curse: bad person>	Evaluation; Human Beings; Speech
7069	midwife	Human Beings; Professions	—	godmother	Human Beings; Religion; Social Actions and Relations
7539	<priest>	Professions; Religion	→	prophet	Human Beings; Religion
8351	child	Human Beings; Age	→	icon (christianity)	Artifacts; Religion; Semiotics
9110	layman	Human Beings; Social Status; Religion	→	warrior	Human Beings; Professions
9269	hajji	Social Status; Religion	→	term of address to a man	Human Beings; Forms of Address
9548	sacred, holy	Religion	→	<curse: bad person>	Evaluation; Human Beings; Speech
9866	Christian	Human Beings; Religion	→	human, person	Human Beings
9867	Christian	Human Beings; Religion	→	peasant, farmer	Human Beings; Professions
9868	peasant, farmer	Human Beings; Professions	→	heathen, pagan	Religion
10122	people, nation	Human Beings; Social Institutions	→	heathen, pagan	Religion
10160	world / people	Geography; Human Beings	→	lay, secular	Religion