The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

37 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 178, "source": "to correct", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to cure, treat (medically)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 1125, "source": "to shave", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to draft (for the army)", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2194", "id": 1450, "source": "drug, medicine", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "help, aid (n.)", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1804, "source": "awake", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "to guard", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1932, "source": "to defecate", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to waste", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 2009, "source": "egg", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Physiology", "target": "bribe", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2188, "source": "to be separated", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to die", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 2201, "source": "to drink", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "gratuity", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 2220, "source": "to choke, strangle", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to offend (tr.)", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2777, "source": "to shave", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "to deceive", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2830, "source": "to give birth, to deliver (a baby)", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to deceive", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2888, "source": "to feed", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to govern, control, rule", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 3065, "source": "to marry, take a wife", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 3118, "source": "to defend", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to cure, treat (medically)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 3436, "source": "to feed", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to bribe", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 3601, "source": "awake", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "ambush", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 3616, "source": "to fight, scuffle", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to awaken, wake up", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 3617, "source": "to fight, scuffle", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 3649, "source": "to chew", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to oppress", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4114, "source": "sick, ill", "source2": null, "source_tags": "Diseases; Physiology", "target": "poor, needy", "target_tags": "Human Qualities; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4324, "source": "to copulate", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to deceive", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4954, "source": "to shave", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to enculturate, civilize", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6188, "source": "to drink alcohol", "source2": null, "source_tags": "Physiology; Substances and Materials", "target": "to celebrate", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6189, "source": "to drink alcohol", "source2": null, "source_tags": "Physiology; Substances and Materials", "target": "to ask in marriage", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6413, "source": "to eat", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "to defeat, win", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6474, "source": "to cure, treat (medically)", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "to save, rescue", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6485, "source": "to help, aid", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to cure, treat (medically)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 6576, "source": "to cope (with)", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to give birth, to deliver (a baby)", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 6863, "source": "blood", "source2": null, "source_tags": "Physiology; Substances and Materials", "target": "murder", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7110, "source": "to go blind", "source2": null, "source_tags": "Perception. Visual; Physiology", "target": "to be paid (e. g. debt)", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 7129, "source": "to unite", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to give birth to twins", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 7135, "source": "to look after", "source2": "", "source_tags": "Perception. Visual; Social Actions and Relations", "target": "awake", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 7476, "source": "to wait", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "pregnant", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 8487, "source": "to unite", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to copulate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2014", "id": 8880, "source": "to mature", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to marry, take a wife", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 9926, "source": "to swallow", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "to defeat, win", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 10156, "source": "to eat", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "to oppress", "target_tags": "Social Actions and Relations"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
178	to correct	Social Actions and Relations	→	to cure, treat (medically)	Physiology
1125	to shave	Physiology	→	to draft (for the army)	Social Actions and Relations
1450	drug, medicine	Physiology	↔	help, aid (n.)	Interpersonal Relations; Social Actions and Relations
1804	awake	Physiology	→	to guard	Social Actions and Relations
1932	to defecate	Physiology	→	to waste	Social Actions and Relations
2009	egg	Food and Drinks; Physiology	—	bribe	Social Actions and Relations
2188	to be separated	Social Actions and Relations	→	to die	Physiology
2201	to drink	Physiology	→	gratuity	Social Actions and Relations
2220	to choke, strangle	Physiology	—	to offend (tr.)	Social Actions and Relations
2777	to shave	Physiology	→	to deceive	Social Actions and Relations
2830	to give birth, to deliver (a baby)	Physiology	→	to deceive	Social Actions and Relations
2888	to feed	Physiology	→	to govern, control, rule	Social Actions and Relations
3065	to marry, take a wife	Social Actions and Relations	→	to copulate	Physiology
3118	to defend	Social Actions and Relations	→	to cure, treat (medically)	Physiology
3436	to feed	Physiology	→	to bribe	Social Actions and Relations
3601	awake	Physiology	→	ambush	Social Actions and Relations
3616	to fight, scuffle	Social Actions and Relations	—	to awaken, wake up	Physiology
3617	to fight, scuffle	Social Actions and Relations	→	to copulate	Physiology
3649	to chew	Physiology	→	to oppress	Social Actions and Relations
4114	sick, ill	Diseases; Physiology	→	poor, needy	Human Qualities; Social Actions and Relations
4324	to copulate	Physiology	→	to deceive	Social Actions and Relations
4954	to shave	Physiology	→	to enculturate, civilize	Social Actions and Relations
6188	to drink alcohol	Physiology; Substances and Materials	→	to celebrate	Social Actions and Relations
6189	to drink alcohol	Physiology; Substances and Materials	→	to ask in marriage	Social Actions and Relations
6413	to eat	Physiology	→	to defeat, win	Social Actions and Relations
6474	to cure, treat (medically)	Physiology	→	to save, rescue	Social Actions and Relations
6485	to help, aid	Social Actions and Relations	→	to cure, treat (medically)	Physiology
6576	to cope (with)	Social Actions and Relations	→	to give birth, to deliver (a baby)	Physiology
6863	blood	Physiology; Substances and Materials	→	murder	Social Actions and Relations
7110	to go blind	Visual; Physiology	→	to be paid (e. g. debt)	Social Actions and Relations
7129	to unite	Social Actions and Relations	→	to give birth to twins	Physiology
7135	to look after	Visual; Social Actions and Relations	→	awake	Physiology
7476	to wait	Social Actions and Relations	→	pregnant	Physiology
8487	to unite	Social Actions and Relations	→	to copulate	Physiology
8880	to mature	Physiology	—	to marry, take a wife	Social Actions and Relations
9926	to swallow	Physiology	→	to defeat, win	Social Actions and Relations
10156	to eat	Physiology	→	to oppress	Social Actions and Relations