The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

39 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 2463, "source": "\u003cblood-sucking insect\u003e", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Arthropods; Animals. Insects", "target": "summer", "target_tags": "Time; Time. Seasons"}, {"direction": "\u2192", "id": 3380, "source": "night", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "bat", "target_tags": "Animals; Animals. Mammals"}, {"direction": "\u2192", "id": 4884, "source": "night", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "badger (Meles)", "target_tags": "Animals; Animals. Mammals"}, {"direction": "\u2192", "id": 5485, "source": "winter", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Seasons", "target": "common bullfinch", "target_tags": "Animals; Animals. Birds"}, {"direction": "\u2192", "id": 5489, "source": "haymaking (time)", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations; Time", "target": "Eurasian hoopoe", "target_tags": "Animals; Animals. Birds"}, {"direction": "\u2192", "id": 5532, "source": "night", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "nightingale", "target_tags": "Animals; Animals. Birds"}, {"direction": "\u2192", "id": 5624, "source": "grasshopper (Tettigonioidea)", "source2": "", "source_tags": "Animals; Animals. Arthropods", "target": "June", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 5629, "source": "Easter", "source2": null, "source_tags": "Religion; Time", "target": "ladybird", "target_tags": "Animals; Animals. Invertebrates"}, {"direction": "\u2192", "id": 5632, "source": "Easter", "source2": null, "source_tags": "Religion; Time", "target": "firebug, Pyrrhocoris apterus", "target_tags": "Animals; Animals. Invertebrates"}, {"direction": "\u2192", "id": 5711, "source": "eagle", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "April", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 5712, "source": "pike (fish)", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Fish", "target": "April", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 5713, "source": "common chipmunk", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Mammals", "target": "April", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 5714, "source": "burbot", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Fish", "target": "December", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 5717, "source": "muksun", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Fish", "target": "October", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 5718, "source": "peled", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Fish", "target": "September", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 5722, "source": "mosquito, gnat", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Arthropods", "target": "July", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 5723, "source": "fish", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Fish", "target": "July", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 5724, "source": "sterlet", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Fish", "target": "June", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7319, "source": "eagle", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "January", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7320, "source": "crow", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "February", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7321, "source": "rainbow smelt", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Fish", "target": "April", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7322, "source": "wagtail (Motacilla)", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "March", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7325, "source": "pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha)", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Fish", "target": "July", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7437, "source": "wolf", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Mammals", "target": "February", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7445, "source": "eagle", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "February", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7446, "source": "sucker-fish (Catostomidae)", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Fish", "target": "February", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7600, "source": "rook", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "March", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7601, "source": "pigeon (Columba)", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "April", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7603, "source": "swan", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "March", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7605, "source": "crow", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "March", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7607, "source": "goose", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "March", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7611, "source": "foal", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Baby Animals", "target": "March", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7781, "source": "cuckoo", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds", "target": "April", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 8148, "source": "scale insect", "source2": "", "source_tags": "Animals; Animals. Arthropods", "target": "June", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 8158, "source": "wild boar", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Mammals", "target": "June", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 8383, "source": "moose", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Mammals", "target": "September", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 8393, "source": "rooster", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds; Animals. Domestic Animals", "target": "sunrise", "target_tags": "Time; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2192", "id": 8512, "source": "bull", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Mammals", "target": "November", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 8572, "source": "wolf", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Mammals", "target": "December", "target_tags": "Time; Time. Months"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
2463	<blood-sucking insect>	Animals; Arthropods; Insects	→	summer	Time; Seasons
3380	night	Time; Parts of the day	→	bat	Animals; Mammals
4884	night	Time; Parts of the day	→	badger (Meles)	Animals; Mammals
5485	winter	Time; Seasons	→	common bullfinch	Animals; Birds
5489	haymaking (time)	Social Actions and Relations; Time	→	Eurasian hoopoe	Animals; Birds
5532	night	Time; Parts of the day	→	nightingale	Animals; Birds
5624	grasshopper (Tettigonioidea)	Animals; Arthropods	→	June	Time; Months
5629	Easter	Religion; Time	→	ladybird	Animals; Invertebrates
5632	Easter	Religion; Time	→	firebug, Pyrrhocoris apterus	Animals; Invertebrates
5711	eagle	Animals; Birds	→	April	Time; Months
5712	pike (fish)	Animals; Fish	→	April	Time; Months
5713	common chipmunk	Animals; Mammals	→	April	Time; Months
5714	burbot	Animals; Fish	→	December	Time; Months
5717	muksun	Animals; Fish	→	October	Time; Months
5718	peled	Animals; Fish	→	September	Time; Months
5722	mosquito, gnat	Animals; Arthropods	→	July	Time; Months
5723	fish	Animals; Fish	→	July	Time; Months
5724	sterlet	Animals; Fish	→	June	Time; Months
7319	eagle	Animals; Birds	→	January	Time; Months
7320	crow	Animals; Birds	→	February	Time; Months
7321	rainbow smelt	Animals; Fish	→	April	Time; Months
7322	wagtail (Motacilla)	Animals; Birds	→	March	Time; Months
7325	pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha)	Animals; Fish	→	July	Time; Months
7437	wolf	Animals; Mammals	→	February	Time; Months
7445	eagle	Animals; Birds	→	February	Time; Months
7446	sucker-fish (Catostomidae)	Animals; Fish	→	February	Time; Months
7600	rook	Animals; Birds	→	March	Time; Months
7601	pigeon (Columba)	Animals; Birds	→	April	Time; Months
7603	swan	Animals; Birds	→	March	Time; Months
7605	crow	Animals; Birds	→	March	Time; Months
7607	goose	Animals; Birds	→	March	Time; Months
7611	foal	Animals; Baby Animals	→	March	Time; Months
7781	cuckoo	Animals; Birds	→	April	Time; Months
8148	scale insect	Animals; Arthropods	→	June	Time; Months
8158	wild boar	Animals; Mammals	→	June	Time; Months
8383	moose	Animals; Mammals	→	September	Time; Months
8393	rooster	Animals; Birds; Domestic Animals	→	sunrise	Time; Parts of the day
8512	bull	Animals; Mammals	→	November	Time; Months
8572	wolf	Animals; Mammals	→	December	Time; Months