The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

104 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 551, "source": "to go, walk", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "toilet, lavatory", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 591, "source": "house", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "family", "target_tags": "Human Beings. Kinship; Sets of Objects"}, {"direction": "\u2014", "id": 734, "source": "torso", "source2": null, "source_tags": "Body Parts", "target": "wall", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 893, "source": "to hold (in hands)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to build", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 919, "source": "to raise, lift (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to build", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2194", "id": 1218, "source": "room", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Parts. Parts of Buildings", "target": "house", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 1224, "source": "hill", "source2": null, "source_tags": "Geography; Geography. Terrain", "target": "grave, tomb", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics"}, {"direction": "\u2192", "id": 1250, "source": "pit", "source2": null, "source_tags": "Geography; Geography. Terrain", "target": "grave, tomb", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics"}, {"direction": "\u2192", "id": 1424, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "to marry, take a wife", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1582, "source": "to put", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to build", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 2100, "source": "to build", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings", "target": "to pretend", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 2196, "source": "to braid, plait, weave", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "wall", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 2203, "source": "camp", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "army", "target_tags": "Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2468, "source": "dark (adj.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2469, "source": "tower", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2470, "source": "stone (piece of rock)", "source2": "", "source_tags": "Substances and Materials", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2480, "source": "firm, durable", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties", "target": "fortress", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 2481, "source": "strong", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties", "target": "fortress", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 2490, "source": "brothel", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions", "target": "disorder, mess", "target_tags": "Abstract Entities; Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 2519, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "grave, tomb", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics"}, {"direction": "\u2192", "id": 2520, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "coffin", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 2637, "source": "smoke", "source2": null, "source_tags": "Substances and Materials", "target": "house", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 2708, "source": "\u003cfurniture\u003e", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Furniture", "target": "\u003coffice\u003e", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 2718, "source": "storehouse; depo", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings", "target": "shop", "target_tags": "Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2760, "source": "stove", "source2": "", "source_tags": "Artifacts. Devices", "target": "house", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 3004, "source": "house", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "womb, uterus", "target_tags": "Body Parts. Internal Organs"}, {"direction": "\u2192", "id": 3179, "source": "earth oven", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 3208, "source": "prison", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions", "target": "hell", "target_tags": "Religion"}, {"direction": "\u2192", "id": 3270, "source": "palace", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "transport station", "target_tags": "Transport"}, {"direction": "\u2192", "id": 3514, "source": "mountain", "source2": "", "source_tags": "Geography; Geography. Terrain", "target": "monastery", "target_tags": "Artifacts. Buildings; Religion; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 3515, "source": "uninhabited (place)", "source2": null, "source_tags": "Geography", "target": "monastery", "target_tags": "Artifacts. Buildings; Religion; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 3661, "source": "to pull, draw, drag", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to build", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 3931, "source": "necessary", "source2": null, "source_tags": "Abstract Relations; Modal", "target": "toilet, lavatory", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 4153, "source": "cellar", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "clandestine activity", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 4207, "source": "yard, courtyard", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings; Populated Areas", "target": "palace", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 4208, "source": "yard, courtyard", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings; Populated Areas", "target": "court (of a sovereign)", "target_tags": "Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 4281, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "wife", "target_tags": "Human Beings. Kinship; Human Beings. Social Status"}, {"direction": "\u2192", "id": 4316, "source": "fortress", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 4317, "source": "pit", "source2": null, "source_tags": "Geography; Geography. Terrain", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 4318, "source": "stable", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 4327, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "verse", "target_tags": "Text"}, {"direction": "\u2192", "id": 4705, "source": "palm (body part)", "source2": "", "source_tags": "Body Parts", "target": "threshing floor", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 4716, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "inheritance", "target_tags": "Possession"}, {"direction": "\u2192", "id": 4717, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "part", "target_tags": "Parts"}, {"direction": "\u2192", "id": 4734, "source": "corral, enclosure for cattle", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "herd", "target_tags": "Sets of Objects"}, {"direction": "\u2192", "id": 4814, "source": "circle", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties. Shape", "target": "apartment, flat", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 4907, "source": "yard, courtyard", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings; Populated Areas", "target": "diaphragm", "target_tags": "Body Parts. Internal Organs"}, {"direction": "\u2192", "id": 4960, "source": "wing", "source2": null, "source_tags": "Body Parts. Animal Body Parts", "target": "outbuilding", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2014", "id": 4976, "source": "yard, courtyard", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings; Populated Areas", "target": "page", "target_tags": "Text"}, {"direction": "\u2192", "id": 5037, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "husband", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship"}, {"direction": "\u2192", "id": 5241, "source": "house", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "native land", "target_tags": "Geography"}, {"direction": "\u2192", "id": 5300, "source": "roof", "source2": null, "source_tags": "Parts; Parts. Parts of Buildings", "target": "house", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2014", "id": 5396, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "address (description of the location)", "target_tags": "Text"}, {"direction": "\u2192", "id": 5404, "source": "bathroom", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "toilet, lavatory", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 5446, "source": "cave", "source2": null, "source_tags": "Geography; Geography. Terrain", "target": "den (of thieves etc.)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 5773, "source": "forest", "source2": null, "source_tags": "Geography; Geography. Landscape", "target": "toilet, lavatory", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2014", "id": 5943, "source": "dump", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "toilet, lavatory", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2014", "id": 6109, "source": "grave, tomb", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics", "target": "night", "target_tags": "Time; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2014", "id": 6137, "source": "nest (n.)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6290, "source": "hard, solid", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties", "target": "fortress", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2014", "id": 6649, "source": "tower", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings", "target": "town, city", "target_tags": "Populated Areas"}, {"direction": "\u2192", "id": 6651, "source": "mill (building)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "watch, clock", "target_tags": "Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 6658, "source": "opening, hole", "source2": null, "source_tags": "Parts", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6711, "source": "mint (coins producing)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "side of a coin", "target_tags": "Parts; Parts. Parts of Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 6726, "source": "stable", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "bridge (of musical imstrument)", "target_tags": "Artifacts. Musical Instruments; Parts; Parts. Parts of Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 6846, "source": "pier", "source2": "", "source_tags": "Artifacts. Buildings; Geography. Coastal Landforms", "target": "custom house", "target_tags": "Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6847, "source": "synagogue", "source2": "", "source_tags": "Artifacts. Buildings; Religion", "target": "noise", "target_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Sound"}, {"direction": "\u2192", "id": 6985, "source": "house", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "bad place", "target_tags": "Evaluation"}, {"direction": "\u2192", "id": 7000, "source": "cage", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "prison", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 7012, "source": "fortress", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "rook (chess)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Game Accessories; Semiotics"}, {"direction": "\u2192", "id": 7147, "source": "eternity", "source2": "", "source_tags": "Abstract Entities; Time", "target": "grave, tomb", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics"}, {"direction": "\u2192", "id": 7167, "source": "tower", "source2": "", "source_tags": "Artifacts. Buildings", "target": "rook (chess)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Game Accessories; Semiotics"}, {"direction": "\u2192", "id": 7426, "source": "lock (n.)", "source2": null, "source_tags": "Artifacts", "target": "fortress", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 7500, "source": "to polish", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to render a wall", "target_tags": "Artifacts. Buildings; Physical Actions"}, {"direction": "\u2014", "id": 7756, "source": "camp", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "bearing (mechanical device)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Devices"}, {"direction": "\u2192", "id": 7990, "source": "tent", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings", "target": "auricle", "target_tags": "Body Parts. Internal Organs"}, {"direction": "\u2014", "id": 8002, "source": "grave, tomb", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics", "target": "cemetery", "target_tags": "Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8027, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "live-in son-in-law", "target_tags": "Human Beings; Human Beings. Kinship"}, {"direction": "\u2192", "id": 8042, "source": "\u003cbuilding\u003e", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "constellation", "target_tags": "Astronomical Objects; Sets of Objects"}, {"direction": "\u2192", "id": 8160, "source": "circle", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties. Shape", "target": "yard, courtyard", "target_tags": "Artifacts. Buildings; Populated Areas"}, {"direction": "\u2192", "id": 8389, "source": "yurt", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "September", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 8466, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "afterbirth, placenta", "target_tags": "Body Parts. Internal Organs"}, {"direction": "\u2192", "id": 8787, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "unit of area", "target_tags": "Units of Measurement"}, {"direction": "\u2192", "id": 8788, "source": "house", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "square (chess)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Game Accessories"}, {"direction": "\u2014", "id": 9025, "source": "house", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "smell (n.)", "target_tags": "Perception; Perception. Olfactory"}, {"direction": "\u2192", "id": 9085, "source": "steam bath", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "puffball", "target_tags": "Plants; Plants. Mushrooms"}, {"direction": "\u2192", "id": 9233, "source": "school", "source2": null, "source_tags": "Social Institutions", "target": "brothel", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Social Institutions"}, {"direction": "\u2192", "id": 9248, "source": "tower", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Buildings", "target": "tall person", "target_tags": "Human Beings"}, {"direction": "\u2194", "id": 9443, "source": "house", "source2": "", "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings", "target": "village", "target_tags": "Populated Areas"}, {"direction": "\u2014", "id": 9475, "source": "to hang (tr.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to build", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 9580, "source": "opening, hole", "source2": "", "source_tags": "Parts", "target": "grave, tomb", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics"}, {"direction": "\u2014", "id": 9689, "source": "toilet, lavatory", "source2": "", "source_tags": "Artifacts. Buildings", "target": "dress (feminine)", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Clothes and Footwear"}, {"direction": "\u2014", "id": 9925, "source": "country, land", "source2": "", "source_tags": "Geography", "target": "dwelling", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 10002, "source": "yard, courtyard", "source2": "", "source_tags": "Artifacts. Buildings; Populated Areas", "target": "curtain", "target_tags": "Artifacts"}, {"direction": "\u2192", "id": 10116, "source": "wood / forest", "source2": "", "source_tags": "Plants; Substances and Materials", "target": "scaffolding", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 10229, "source": "to be, exist", "source2": "", "source_tags": "Existence", "target": "apartment, flat", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 10261, "source": "mountain", "source2": "", "source_tags": "Geography; Geography. Terrain", "target": "grave, tomb", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics"}, {"direction": "\u2192", "id": 10264, "source": "desert (n.)", "source2": "", "source_tags": "Geography; Geography. Landscape", "target": "monastery", "target_tags": "Artifacts. Buildings; Religion; Social Institutions"}, {"direction": "\u2014", "id": 10374, "source": "place", "source2": "", "source_tags": "Spatial Relations", "target": "house", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 10488, "source": "Samsara", "source2": "", "source_tags": "Abstract Entities; Religion", "target": "house", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings"}, {"direction": "\u2192", "id": 10531, "source": "top, upper part", "source2": "", "source_tags": "Parts", "target": "grave, tomb", "target_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics"}, {"direction": "\u2194", "id": 10546, "source": "church", "source2": "", "source_tags": "Artifacts. Buildings; Religion", "target": "Sunday", "target_tags": "Time. Days of the week"}, {"direction": "\u2192", "id": 10587, "source": "wall", "source2": "", "source_tags": "Artifacts. Buildings", "target": "to protect", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 10589, "source": "bridge", "source2": "", "source_tags": "Artifacts", "target": "scaffolding", "target_tags": "Artifacts. Buildings"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
551	to go, walk	Motion	→	toilet, lavatory	Buildings
591	house	Artifacts; Buildings	→	family	Kinship; Sets of Objects
734	torso	Body Parts	—	wall	Buildings
893	to hold (in hands)	Physical Actions	→	to build	Buildings
919	to raise, lift (tr.)	Physical Actions	→	to build	Buildings
1218	room	Artifacts; Parts of Buildings	↔	house	Artifacts; Buildings
1224	hill	Geography; Terrain	→	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics
1250	pit	Geography; Terrain	→	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics
1424	house	Artifacts; Buildings	→	to marry, take a wife	Social Actions and Relations
1582	to put	Physical Actions	→	to build	Buildings
2100	to build	Buildings	→	to pretend	Social Actions and Relations
2196	to braid, plait, weave	Artifacts	→	wall	Buildings
2203	camp	Artifacts; Buildings	→	army	Social Institutions
2468	dark (adj.)	Physical Properties; Light	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
2469	tower	Buildings	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
2470	stone (piece of rock)	Substances and Materials	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
2480	firm, durable	Physical Properties	→	fortress	Artifacts; Buildings
2481	strong	Physical Properties	→	fortress	Artifacts; Buildings
2490	brothel	Artifacts; Buildings; Social Institutions	→	disorder, mess	Abstract Entities; Evaluation
2519	house	Artifacts; Buildings	→	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics
2520	house	Artifacts; Buildings	→	coffin	Artifacts
2637	smoke	Substances and Materials	→	house	Artifacts; Buildings
2708	<furniture>	Artifacts; Furniture	→	<office>	Buildings
2718	storehouse; depo	Buildings	→	shop	Social Institutions
2760	stove	Devices	→	house	Artifacts; Buildings
3004	house	Artifacts; Buildings	→	womb, uterus	Internal Organs
3179	earth oven	Artifacts; Buildings	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
3208	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions	→	hell	Religion
3270	palace	Artifacts; Buildings	→	transport station	Transport
3514	mountain	Geography; Terrain	→	monastery	Buildings; Religion; Social Institutions
3515	uninhabited (place)	Geography	→	monastery	Buildings; Religion; Social Institutions
3661	to pull, draw, drag	Physical Actions	→	to build	Buildings
3931	necessary	Abstract Relations; Modal	→	toilet, lavatory	Buildings
4153	cellar	Artifacts; Buildings	→	clandestine activity	Social Actions and Relations
4207	yard, courtyard	Buildings; Populated Areas	→	palace	Artifacts; Buildings
4208	yard, courtyard	Buildings; Populated Areas	→	court (of a sovereign)	Social Institutions
4281	house	Artifacts; Buildings	→	wife	Kinship; Social Status
4316	fortress	Artifacts; Buildings	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
4317	pit	Geography; Terrain	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
4318	stable	Artifacts; Buildings	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
4327	house	Artifacts; Buildings	→	verse	Text
4705	palm (body part)	Body Parts	→	threshing floor	Buildings
4716	house	Artifacts; Buildings	→	inheritance	Possession
4717	house	Artifacts; Buildings	→	part	Parts
4734	corral, enclosure for cattle	Artifacts; Buildings	→	herd	Sets of Objects
4814	circle	Shape	→	apartment, flat	Artifacts; Buildings
4907	yard, courtyard	Buildings; Populated Areas	→	diaphragm	Internal Organs
4960	wing	Animal Body Parts	→	outbuilding	Artifacts; Buildings
4976	yard, courtyard	Buildings; Populated Areas	—	page	Text
5037	house	Artifacts; Buildings	→	husband	Human Beings; Kinship
5241	house	Artifacts; Buildings	→	native land	Geography
5300	roof	Parts; Parts of Buildings	→	house	Artifacts; Buildings
5396	house	Artifacts; Buildings	—	address (description of the location)	Text
5404	bathroom	Artifacts; Buildings	→	toilet, lavatory	Buildings
5446	cave	Geography; Terrain	→	den (of thieves etc.)	Artifacts; Buildings
5773	forest	Geography; Landscape	→	toilet, lavatory	Buildings
5943	dump	Artifacts	—	toilet, lavatory	Buildings
6109	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics	—	night	Time; Parts of the day
6137	nest (n.)	Artifacts	—	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
6290	hard, solid	Physical Properties	→	fortress	Artifacts; Buildings
6649	tower	Buildings	—	town, city	Populated Areas
6651	mill (building)	Artifacts; Buildings	→	watch, clock	Devices
6658	opening, hole	Parts	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
6711	mint (coins producing)	Artifacts; Buildings	→	side of a coin	Parts; Parts of Artifacts
6726	stable	Artifacts; Buildings	→	bridge (of musical imstrument)	Musical Instruments; Parts; Parts of Artifacts
6846	pier	Buildings; Coastal Landforms	→	custom house	Social Institutions
6847	synagogue	Buildings; Religion	→	noise	Physical Properties; Sound
6985	house	Artifacts; Buildings	→	bad place	Evaluation
7000	cage	Artifacts	→	prison	Artifacts; Buildings; Social Institutions
7012	fortress	Artifacts; Buildings	→	rook (chess)	Artifacts; Game Accessories; Semiotics
7147	eternity	Abstract Entities; Time	→	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics
7167	tower	Buildings	→	rook (chess)	Artifacts; Game Accessories; Semiotics
7426	lock (n.)	Artifacts	→	fortress	Artifacts; Buildings
7500	to polish	Physical Actions	→	to render a wall	Buildings; Physical Actions
7756	camp	Artifacts; Buildings	—	bearing (mechanical device)	Artifacts; Devices
7990	tent	Buildings	→	auricle	Internal Organs
8002	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics	—	cemetery	Social Institutions
8027	house	Artifacts; Buildings	→	live-in son-in-law	Human Beings; Kinship
8042	<building>	Artifacts; Buildings	→	constellation	Astronomical Objects; Sets of Objects
8160	circle	Shape	→	yard, courtyard	Buildings; Populated Areas
8389	yurt	Artifacts; Buildings	→	September	Time; Months
8466	house	Artifacts; Buildings	→	afterbirth, placenta	Internal Organs
8787	house	Artifacts; Buildings	→	unit of area	Units of Measurement
8788	house	Artifacts; Buildings	→	square (chess)	Artifacts; Game Accessories
9025	house	Artifacts; Buildings	—	smell (n.)	Perception; Olfactory
9085	steam bath	Artifacts; Buildings	→	puffball	Plants; Mushrooms
9233	school	Social Institutions	→	brothel	Artifacts; Buildings; Social Institutions
9248	tower	Buildings	→	tall person	Human Beings
9443	house	Artifacts; Buildings	↔	village	Populated Areas
9475	to hang (tr.)	Physical Actions	—	to build	Buildings
9580	opening, hole	Parts	→	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics
9689	toilet, lavatory	Buildings	—	dress (feminine)	Artifacts; Clothes and Footwear
9925	country, land	Geography	—	dwelling	Buildings
10002	yard, courtyard	Buildings; Populated Areas	→	curtain	Artifacts
10116	wood / forest	Plants; Substances and Materials	→	scaffolding	Buildings
10229	to be, exist	Existence	→	apartment, flat	Artifacts; Buildings
10261	mountain	Geography; Terrain	→	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics
10264	desert (n.)	Geography; Landscape	→	monastery	Buildings; Religion; Social Institutions
10374	place	Spatial Relations	—	house	Artifacts; Buildings
10488	Samsara	Abstract Entities; Religion	→	house	Artifacts; Buildings
10531	top, upper part	Parts	→	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics
10546	church	Buildings; Religion	↔	Sunday	Days of the week
10587	wall	Buildings	→	to protect	Social Actions and Relations
10589	bridge	Artifacts	→	scaffolding	Buildings