The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

24 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 70, "source": "when", "source2": null, "source_tags": "Connectives; Time", "target": "if", "target_tags": "Connectives; Logical"}, {"direction": "\u2192", "id": 1583, "source": "to see/to look at", "source2": null, "source_tags": "Perception; Perception. Visual", "target": "because of", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 1584, "source": "to speak", "source2": null, "source_tags": "Speech", "target": "because of", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 1855, "source": "to want", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "although", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2014", "id": 3214, "source": "when", "source2": null, "source_tags": "Connectives; Time", "target": "long ago", "target_tags": "Time"}, {"direction": "\u2194", "id": 3450, "source": "only", "source2": null, "source_tags": "Logical", "target": "but, however", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 5210, "source": "always", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers; Time", "target": "however, nevertheless", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 5223, "source": "still (adv.)", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers", "target": "however, nevertheless", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 6232, "source": "how many?", "source2": null, "source_tags": "Quantity", "target": "when", "target_tags": "Connectives; Time"}, {"direction": "\u2014", "id": 6774, "source": "again", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers", "target": "however, nevertheless", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 8215, "source": "as, like", "source2": null, "source_tags": "Abstract Relations", "target": "because of", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 8216, "source": "as, like", "source2": null, "source_tags": "Abstract Relations", "target": "when", "target_tags": "Connectives; Time"}, {"direction": "\u2192", "id": 8217, "source": "afterwards, later", "source2": "", "source_tags": "Time", "target": "because of", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 8218, "source": "as, like", "source2": null, "source_tags": "Abstract Relations", "target": "if", "target_tags": "Connectives; Logical"}, {"direction": "\u2192", "id": 8918, "source": "once", "source2": "", "source_tags": "Time", "target": "because of", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 9444, "source": "equal, identical / the same one", "source2": "", "source_tags": "Abstract Relations", "target": "however, nevertheless", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 9482, "source": "good", "source2": "", "source_tags": "Evaluation", "target": "although", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 9490, "source": "equal, identical", "source2": "", "source_tags": "Abstract Relations", "target": "although", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 9491, "source": "the same one", "source2": "", "source_tags": "Pronouns", "target": "even (particle)", "target_tags": "Connectives; Logical"}, {"direction": "\u2192", "id": 10000, "source": "to like", "source2": "", "source_tags": "Emotions", "target": "even (particle)", "target_tags": "Connectives; Logical"}, {"direction": "\u2192", "id": 10001, "source": "to want", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "even (particle)", "target_tags": "Connectives; Logical"}, {"direction": "\u2192", "id": 10008, "source": "truth", "source2": "", "source_tags": "Abstract Entities", "target": "but, however", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 10020, "source": "to love", "source2": "", "source_tags": "Emotions; Interpersonal Relations", "target": "although", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 10030, "source": "how many?", "source2": "", "source_tags": "Quantity", "target": "because of", "target_tags": "Connectives"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
70	when	Connectives; Time	→	if	Connectives; Logical
1583	to see/to look at	Perception; Visual	→	because of	Connectives
1584	to speak	Speech	→	because of	Connectives
1855	to want	Volition	→	although	Connectives
3214	when	Connectives; Time	—	long ago	Time
3450	only	Logical	↔	but, however	Connectives
5210	always	Discourse Markers; Time	→	however, nevertheless	Connectives
5223	still (adv.)	Discourse Markers	→	however, nevertheless	Connectives
6232	how many?	Quantity	→	when	Connectives; Time
6774	again	Discourse Markers	—	however, nevertheless	Connectives
8215	as, like	Abstract Relations	→	because of	Connectives
8216	as, like	Abstract Relations	→	when	Connectives; Time
8217	afterwards, later	Time	→	because of	Connectives
8218	as, like	Abstract Relations	→	if	Connectives; Logical
8918	once	Time	→	because of	Connectives
9444	equal, identical / the same one	Abstract Relations	→	however, nevertheless	Connectives
9482	good	Evaluation	→	although	Connectives
9490	equal, identical	Abstract Relations	→	although	Connectives
9491	the same one	Pronouns	→	even (particle)	Connectives; Logical
10000	to like	Emotions	→	even (particle)	Connectives; Logical
10001	to want	Volition	→	even (particle)	Connectives; Logical
10008	truth	Abstract Entities	→	but, however	Connectives
10020	to love	Emotions; Interpersonal Relations	→	although	Connectives
10030	how many?	Quantity	→	because of	Connectives