Find all shifts by taxon location
Compare shifts of two different taxons
Find shifts within one taxon
All taxons

259 shifts found

ID Meaning 1 Taxons 1 Direction Meaning 2 Taxons 2
72 flower Parts of Plants; Plants → colour Physical Properties; Colour
93 to go out Motion → to lose colour Colour
102 white Physical Properties; Colour → silver Substances and Materials
103 white Physical Properties; Colour — iron Substances and Materials
204 white Physical Properties; Colour → beautiful Evaluation
353 grey Physical Properties; Colour → heavy (vs. light) Physical Properties
413 red Physical Properties; Colour → beautiful Evaluation
590 bone Body Parts → yellow Physical Properties; Colour
673 green Physical Properties; Colour → plant (biol.) Plants
760 paint, dye (n.) Substances and Materials → colour Physical Properties; Colour
766 brilliant, glaring Visual; Physical Properties; Light ↔ white Physical Properties; Colour
768 white Physical Properties; Colour → clean (adj.) Physical Properties
800 soot Substances and Materials ↔ black Colour
801 blood Physiology; Substances and Materials ↔ red Physical Properties; Colour
803 leaf Parts; Parts of Plants ↔ green Physical Properties; Colour
804 grass, herb Plants; Herbaceous Plants ↔ green Physical Properties; Colour
809 wine Food and Drinks → purple Physical Properties; Colour
810 earth, soil Substances and Materials → red Physical Properties; Colour
812 wax Substances and Materials → yellow Physical Properties; Colour
813 white Physical Properties; Colour → dairy product Food and Drinks
814 egg Food and Drinks; Physiology — white Physical Properties; Colour
815 white Physical Properties; Colour → poplar (Populus alba) Plants; Trees and Shrubs
821 yellow Physical Properties; Colour ↔ gold Substances and Materials
822 worm Animals; Invertebrates → red Physical Properties; Colour
824 saffron Plants; Herbaceous Plants ↔ yellow Physical Properties; Colour
825 to tan (hides) Physical Actions; Substances and Materials — red Physical Properties; Colour
836 white Physical Properties; Colour → leprosy Diseases
844 to fall down Motion → to lose colour Colour
874 black Colour → dear, darling Emotions; Evaluation
875 black Colour → low (social) Human Beings; Social Status
876 black Colour → very, of high degree Discourse Markers
1002 blue Colour → pigeon (Columba) Animals; Birds
1028 face Body Parts → complexion Physical Properties; Colour
1130 black Colour → smut (plant disease) Diseases
1137 green Physical Properties; Colour → young Age
1149 red Physical Properties; Colour → <disease> Diseases
1214 green Physical Properties; Colour → bile, gall Physiology; Substances and Materials
1338 red Physical Properties; Colour → <salmon> Fish
1431 white Physical Properties; Colour → honest Evaluation; Human Qualities
1478 black Colour → bad Evaluation
1480 sky Geography → blue Colour
1509 yellow Physical Properties; Colour → hepatitis Diseases
1530 <plant (biol.)> Plants → brown Physical Properties; Colour
1540 muddy, turbid, opaque Physical Properties — grey Physical Properties; Colour
1541 grey Physical Properties; Colour — piebald, black and white Colour
1664 blue Colour — green Physical Properties; Colour
1677 deep Physical Properties; Size → saturated (of colour) Visual; Physical Properties; Colour
1699 black Colour → illegal Evaluation; Social Actions and Relations
1708 blue Colour → bruise Physiology
1709 black Colour → bruise Physiology
1817 to make black Physical Properties; Colour → to slander Speech
1863 colour Physical Properties; Colour → timbre Perception; Auditory
1907 black Colour → sad Emotions
2069 to rise (of Moon, Sun) Astronomical Objects ↔ red Physical Properties; Colour
2079 colour Physical Properties; Colour → kind (n.) Logical
2129 white Physical Properties; Colour → cold weapon Artifacts; Weapons
2162 white Physical Properties; Colour → blank Physical Properties
2230 colour Physical Properties; Colour — false, wrong Evaluation
2231 yellow Physical Properties; Colour — bile, gall Physiology; Substances and Materials
2237 green Physical Properties; Colour → dark-skinned Human Beings; Colour; Physiology
2296 white Physical Properties; Colour → innocent Human Qualities
2315 black Colour → guilt, guilty Human Qualities
2316 black Colour → married Social Actions and Relations
2317 black Colour → Saturn Astronomical Objects
2318 black Colour → woman Human Beings
2361 white Physical Properties; Colour → albugo, wall-eye Diseases
2376 red Physical Properties; Colour → gold Substances and Materials
2413 black Colour → many, much Quantity
2414 black Colour → pupil (of an eye) Body Parts
2515 white Physical Properties; Colour → squirrel (Sciurus) Animals; Mammals
2526 white Physical Properties; Colour → wheat Plants; Cultivated Plants
2539 yellow Physical Properties; Colour ↔ green Physical Properties; Colour
2710 yellow Physical Properties; Colour — honey Food and Drinks; Substances and Materials
2729 green Physical Properties; Colour → glaucoma Diseases
2764 red Physical Properties; Colour → angry Emotions
2765 red Physical Properties; Colour → rich, wealthy Evaluation; Social Status
2807 blue Colour → sad Emotions
2838 iron Substances and Materials ↔ black Colour
2944 white Physical Properties; Colour → pure Physical Properties
2978 poppy (Papaver somniferum) Plants; Herbaceous Plants → red Physical Properties; Colour
3044 to burn (intr.) Physical Processes — black Colour
3047 green Physical Properties; Colour → fresh Physical Properties
3068 red Physical Properties; Colour → naked, bare Physical Properties
3140 bitter Gustatory → yellow Physical Properties; Colour
3141 stone (piece of rock) Substances and Materials → colour Physical Properties; Colour
3152 grey Physical Properties; Colour → hare (Lepus) Mammals
3158 white Physical Properties; Colour → underwear Artifacts; Clothes and Footwear
3197 blue Colour → cornflower (Centaurea) Plants; Herbaceous Plants
3210 black Colour → priest (Christianity) Human Beings; Professions; Religion
3233 white Physical Properties; Colour → sober Human Qualities
3259 red Physical Properties; Colour → newborn baby Human Beings; Age
3260 red Physical Properties; Colour → arterial (blood) Physiology; Substances and Materials
3261 black Colour → venous (blood) Physiology; Substances and Materials
3286 ashes Substances and Materials → grey Physical Properties; Colour
3423 white Physical Properties; Colour → good Evaluation
3517 red Physical Properties; Colour → yolk Substances and Materials
3566 lung Internal Organs → red Physical Properties; Colour
3693 yellow Physical Properties; Colour → chanterelle Plants; Mushrooms
3701 white Physical Properties; Colour → Boletus edulis Plants; Mushrooms
3791 yellow Physical Properties; Colour → Boletus edulis Plants; Mushrooms
3827 red Physical Properties; Colour → fly agaric (Amanita muscaria) Plants; Mushrooms
3834 grey-haired Human Qualities → to lose colour Colour
3910 green Physical Properties; Colour → pale Physical Properties; Colour
3911 green Physical Properties; Colour — raw Physical Properties
3966 shape, form Physical Properties; Shape — colour Physical Properties; Colour
3968 green Physical Properties; Colour → unripe (fruit) Physical Properties
3987 black Colour → dirty Physical Properties
4000 blue Colour — black Colour
4001 blue Colour → novice Human Qualities
4002 blue Colour — beautiful Evaluation
4003 blue Colour → drunk Physiology
4004 red Physical Properties; Colour — order Social Actions and Relations
4008 black Colour → rye bread Food and Drinks
4017 white Physical Properties; Colour → bare (feet) Human Qualities; Physical Properties
4039 wine Food and Drinks → brown Physical Properties; Colour
4105 red Physical Properties; Colour → heading, title Semiotics; Text
4108 green Physical Properties; Colour → healthy Physiology
4119 ochre Substances and Materials → yellow Physical Properties; Colour
4120 turmeric (Curcuma) Plants; Cultivated Plants → yellow Physical Properties; Colour
4121 cuttlefish Animals; Invertebrates → black Colour
4122 citron Plants; Cultivated Plants → yellow Physical Properties; Colour
4124 blue Colour — red Physical Properties; Colour
4146 red Physical Properties; Colour → copper Substances and Materials
4187 white Physical Properties; Colour → American Ethnonyms
4236 green Physical Properties; Colour — stupid Human Qualities
4267 black Colour → beautiful Evaluation
4269 colour Physical Properties; Colour → caste Social Institutions
4271 black Colour — season (of the year) Time; Seasons
4296 brown Physical Properties; Colour → suntanned Physical Properties
4330 white Physical Properties; Colour → bed-clothes Artifacts; Clothes and Footwear
4428 moon Astronomical Objects → white Physical Properties; Colour
4440 green Physical Properties; Colour — wet Physical Properties
4452 green Physical Properties; Colour → inexperienced Human Qualities
4464 blue Colour → gay Human Beings
4466 pink Physical Properties; Colour → happy Emotions; Evaluation
4467 navy Social Institutions → dark blue Physical Properties; Colour
4665 pink Physical Properties; Colour → good Evaluation
4666 blue Colour → eggplant (Solanum melongena) Plants; Cultivated Plants
4728 white Physical Properties; Colour → distilled alcohol Food and Drinks; Substances and Materials
4751 red Physical Properties; Colour → common bullfinch Animals; Birds
4766 red Physical Properties; Colour — brave Human Qualities
4775 red Physical Properties; Colour → gills Body Parts; Animal Body Parts
4783 eye Body Parts — colour Physical Properties; Colour
4921 grey Physical Properties; Colour → birch bolete (Leccinum scabrum) Mushrooms
4925 black Colour → birch bolete (Leccinum scabrum) Mushrooms
4963 to lose colour Colour → to lose fertility (of the soil) Physical Properties
4968 green Physical Properties; Colour — beautiful Evaluation
4985 sour Perception; Gustatory → orange (color) Physical Properties; Colour
5097 green Physical Properties; Colour → child (son or daughter) Human Beings; Kinship
5098 green Physical Properties; Colour — courage Human Qualities
5239 white Physical Properties; Colour → birch Trees and Shrubs
5295 white Physical Properties; Colour → tin (n.) Substances and Materials
5412 pale Physical Properties; Colour → sick, ill Diseases; Physiology
5450 ember Substances and Materials → red Physical Properties; Colour
5491 red Physical Properties; Colour → common redstart Animals; Birds
5522 green Physical Properties; Colour → siskin Animals; Birds
5526 yellow Physical Properties; Colour → siskin Animals; Birds
5612 red Physical Properties; Colour → socialist or communist Human Beings; Social Status
5646 black Colour → bear (Ursus) Animals; Mammals
5671 red Physical Properties; Colour → fox (Vulpes vulpes) Animals; Mammals
5685 yellow Physical Properties; Colour → brass Substances and Materials
5779 red Physical Properties; Colour → erysipelas Diseases
5853 to pass by Motion → to lose colour Colour
5957 to wither Physical Processes; Plants → to lose colour Colour
6244 red Physical Properties; Colour → to light, kindle (the fire) Physical Actions
6369 grey Physical Properties; Colour → badger (Meles) Animals; Mammals
6386 yellow Physical Properties; Colour → golden oriole Animals; Birds
6510 green Physical Properties; Colour → rose chafer Animals; Arthropods
6539 god Religion → blue Colour
6604 black Colour → pleasant Evaluation
6637 white Physical Properties; Colour → salt Substances and Materials
6829 colour Physical Properties; Colour — spot, stain Physical Properties
6845 air Substances and Materials → blue Colour
6889 light, bright, clear Physical Properties; Light ↔ white Physical Properties; Colour
6958 white Physical Properties; Colour → white (politics) Politics
6973 many-coloured, motley Physical Properties; Colour → snow bunting Animals; Birds
7003 coffee Food and Drinks → brown Physical Properties; Colour
7022 many-coloured, motley Physical Properties; Colour → turkey Animals; Birds
7168 white Physical Properties; Colour → grey-haired Human Qualities
7169 white Physical Properties; Colour → kind, good-hearted Human Qualities
7170 white Physical Properties; Colour → albumen, white of an egg Substances and Materials
7171 white Physical Properties; Colour → Arctic fox Animals; Mammals
7172 white Physical Properties; Colour → swan Animals; Birds
7174 swan Animals; Birds → pale Physical Properties; Colour
7175 white Physical Properties; Colour → protein Scientific Terms; Substances and Materials
7178 many-coloured, motley Physical Properties; Colour → European whitefish Animals; Fish
7236 black Colour → land (vs. sea) Geography; Terrain
7243 colour Physical Properties; Colour → sunset Time; Parts of the day
7270 blue Colour → blonde Human Beings; Colour
7359 many-coloured, motley Physical Properties; Colour → lynx Animals; Mammals
7418 grey Physical Properties; Colour → silver Substances and Materials
7425 green Physical Properties; Colour → grey Physical Properties; Colour
7435 black Colour → blackberry Parts of Plants; Trees and Shrubs
7454 white Physical Properties; Colour → white of an eye, sclera Body Parts
7520 yolk Substances and Materials ↔ yellow Physical Properties; Colour
7541 black Colour → ermine; stoat (Mustela erminea) Animals; Mammals
7550 white Physical Properties; Colour → wood small-reed Plants; Herbaceous Plants
7551 white Physical Properties; Colour → sorghum Plants; Cultivated Plants
7552 white Physical Properties; Colour → beluga sturgeon Animals; Fish
7553 white Physical Properties; Colour → beloribitsa Animals; Fish
7554 white Physical Properties; Colour → saiga antelope Animals; Mammals
7555 white Physical Properties; Colour → common jasmine Plants; Trees and Shrubs
7556 white Physical Properties; Colour → parsley Plants; Herbaceous Plants
7557 white Physical Properties; Colour → horseradish Plants; Herbaceous Plants
7558 white Physical Properties; Colour → belladonna Plants; Herbaceous Plants
7559 white Physical Properties; Colour → white-eye bream Animals; Fish
7561 white Physical Properties; Colour → ermine; stoat (Mustela erminea) Animals; Mammals
7562 white Physical Properties; Colour → weasel (Mustella nivalis) Animals; Mammals
7563 white Physical Properties; Colour → bog-rosemary Plants; Herbaceous Plants
7565 white Physical Properties; Colour → ide (fish) Animals; Fish
7566 white Physical Properties; Colour → asp (fish) Fish
7567 white Physical Properties; Colour → melon (Cucumis melo) Cultivated Plants
7568 white Physical Properties; Colour → noble Social Status
7569 to make white Physical Properties; Colour → to acquit Social Actions and Relations
7570 to make white Physical Properties; Colour → to castrate Physiology
7721 white Physical Properties; Colour — ice Substances and Materials
7728 grey Physical Properties; Colour → grey-haired Human Qualities
7729 smoke Substances and Materials → grey Physical Properties; Colour
7730 mouse Animals; Mammals → grey Physical Properties; Colour
7731 hoar-frost Meteorology → grey Physical Properties; Colour
7745 cold Physical Properties; Temperature — pale Physical Properties; Colour
7759 black Colour → European blueberry Plants; Cultivated Plants
7850 red Physical Properties; Colour → Mars Astronomical Objects
7935 sugar Food and Drinks; Substances and Materials → brown Physical Properties; Colour
7981 red Physical Properties; Colour → hearts (in cards) Artifacts; Game Accessories
8016 many-coloured, motley Physical Properties; Colour → goosander Animals; Birds
8017 many-coloured, motley Physical Properties; Colour → lemming Animals; Mammals
8072 to burn (intr.) Physical Processes → to lose colour Colour
8358 liver Internal Organs → brown Physical Properties; Colour
8415 yellow Physical Properties; Colour → October Time; Months
8431 red Physical Properties; Colour → very, of high degree Discourse Markers
8503 black Colour → November Time; Months
8530 black Colour → bubonic plague Diseases; Physiology
8616 black Colour → January Time; Months
8761 brown Physical Properties; Colour → common bullfinch Animals; Birds
8844 black Colour — dyed Physical Properties; Colour
8871 ebony Substances and Materials → black Colour
8883 red Physical Properties; Colour → ripe (fruit) Physical Properties
8899 grey Physical Properties; Colour → cloudy Meteorology
9136 young Age → white Physical Properties; Colour
9137 old (vs. young) Age → black Colour
9168 grey Physical Properties; Colour → dubious legality Abstract Relations; Evaluation
9240 grey Physical Properties; Colour → suntanned Physical Properties
9371 black Colour → ink Substances and Materials
9425 white Physical Properties; Colour → person of the Caucasian race Ethnonyms
9449 colour Physical Properties; Colour → result, outcome Abstract Entities
9478 red Physical Properties; Colour → raw Physical Properties
9515 night Time; Parts of the day — black Colour
9546 yellow Physical Properties; Colour → blonde Human Beings; Colour
9549 fire Physical Processes — red Physical Properties; Colour
9550 flower Parts of Plants; Plants — red Physical Properties; Colour
9553 yellow Physical Properties; Colour → wasp Animals; Arthropods
9599 white Physical Properties; Colour → plate armour Artifacts; Clothes and Footwear; Weapons
9656 blood + hare (Lepus) Physiology; Substances and Materials → purple Physical Properties; Colour
9712 yellow Physical Properties; Colour → ranunculus Plants; Herbaceous Plants
9906 gilded Colour → falsified, fake Evaluation
10041 white + very, of high degree Physical Properties; Colour → Venus Astronomical Objects
10062 ruddy shelduck (Tadorna ferruginea) Birds → orange (color) Physical Properties; Colour
10213 good Evaluation → saturated (of colour) Visual; Physical Properties; Colour

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026