The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

31 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 738, "source": "to lead", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to behave", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 831, "source": "\u003cweapon\u003e", "source2": null, "source_tags": "Artifacts. Weapons", "target": "war", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 845, "source": "war", "source2": null, "source_tags": "Social Actions", "target": "quarrel", "target_tags": "Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1843, "source": "fun, gaiety", "source2": null, "source_tags": "Emotions", "target": "wedding", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2014", "id": 2141, "source": "to quarrel", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations", "target": "to bargain", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2396, "source": "noise", "source2": "", "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Sound", "target": "war", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2503, "source": "to clean", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to baptize", "target_tags": "Religion; Social Actions"}, {"direction": "\u2194", "id": 2592, "source": "army", "source2": null, "source_tags": "Social Institutions", "target": "war", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2726, "source": "to baptize", "source2": null, "source_tags": "Religion; Social Actions", "target": "to dilute", "target_tags": "Physical Processes"}, {"direction": "\u2192", "id": 3083, "source": "enemy", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations", "target": "war", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 3440, "source": "fire", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "war", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 4333, "source": "to forgive", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to bid farewell, say goodbye", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions; Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 4638, "source": "to sell", "source2": "", "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to betray", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 5441, "source": "to adorn, decorate", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions; Semiotics", "target": "to award", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6224, "source": "to break (intr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Processes", "target": "to behave affectedly", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6374, "source": "to fall down", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to be fired, dismissed", "target_tags": "Human Beings. Social Status; Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6569, "source": "to grasp, seize", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to attain, achieve", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6587, "source": "to speak", "source2": "", "source_tags": "Speech", "target": "to behave well", "target_tags": "Evaluation; Social Actions"}, {"direction": "\u2014", "id": 7368, "source": "to behave well", "source2": "", "source_tags": "Evaluation; Social Actions", "target": "to fear, be afraid", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 7546, "source": "to change (tr.)", "source2": "", "source_tags": "Abstract Relations", "target": "to betray", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 7747, "source": "to spring, jump", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to be naughty, mischievous", "target_tags": "Evaluation; Social Actions"}, {"direction": "\u2014", "id": 7839, "source": "game", "source2": null, "source_tags": "Semiotics; Social Actions and Relations", "target": "wedding", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8035, "source": "to speak", "source2": null, "source_tags": "Speech", "target": "to bequeath", "target_tags": "Possession; Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8036, "source": "to promise", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to bequeath", "target_tags": "Possession; Social Actions"}, {"direction": "\u2014", "id": 8062, "source": "to pay", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to award", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8226, "source": "to betray", "source2": "", "source_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions", "target": "snail", "target_tags": "Animals; Animals. Invertebrates"}, {"direction": "\u2192", "id": 8799, "source": "to immerse in water", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to baptize", "target_tags": "Religion; Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 8805, "source": "to baptize", "source2": null, "source_tags": "Religion; Social Actions", "target": "rain", "target_tags": "Meteorology"}, {"direction": "\u2192", "id": 9592, "source": "anger", "source2": "", "source_tags": "Emotions", "target": "war", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 9681, "source": "to hold (in hands)", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to arrest", "target_tags": "Social Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 10269, "source": "to enjoy", "source2": "", "source_tags": "Emotions", "target": "to bid farewell, say goodbye", "target_tags": "Interpersonal Relations; Social Actions; Speech"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
738	to lead	Social Actions and Relations	→	to behave	Social Actions
831	<weapon>	Weapons	→	war	Social Actions
845	war	Social Actions	→	quarrel	Interpersonal Relations
1843	fun, gaiety	Emotions	→	wedding	Social Actions
2141	to quarrel	Interpersonal Relations	—	to bargain	Social Actions
2396	noise	Physical Properties; Sound	→	war	Social Actions
2503	to clean	Physical Actions	→	to baptize	Religion; Social Actions
2592	army	Social Institutions	↔	war	Social Actions
2726	to baptize	Religion; Social Actions	→	to dilute	Physical Processes
3083	enemy	Interpersonal Relations	→	war	Social Actions
3440	fire	Physical Processes	→	war	Social Actions
4333	to forgive	Social Actions and Relations	→	to bid farewell, say goodbye	Interpersonal Relations; Social Actions; Speech
4638	to sell	Social Actions and Relations	→	to betray	Interpersonal Relations; Social Actions
5441	to adorn, decorate	Physical Actions; Semiotics	→	to award	Social Actions
6224	to break (intr.)	Physical Processes	→	to behave affectedly	Social Actions
6374	to fall down	Motion	→	to be fired, dismissed	Social Status; Social Actions
6569	to grasp, seize	Physical Actions	→	to attain, achieve	Social Actions
6587	to speak	Speech	→	to behave well	Evaluation; Social Actions
7368	to behave well	Evaluation; Social Actions	—	to fear, be afraid	Emotions
7546	to change (tr.)	Abstract Relations	→	to betray	Interpersonal Relations; Social Actions
7747	to spring, jump	Motion	→	to be naughty, mischievous	Evaluation; Social Actions
7839	game	Semiotics; Social Actions and Relations	—	wedding	Social Actions
8035	to speak	Speech	→	to bequeath	Possession; Social Actions
8036	to promise	Social Actions and Relations	→	to bequeath	Possession; Social Actions
8062	to pay	Social Actions and Relations	—	to award	Social Actions
8226	to betray	Interpersonal Relations; Social Actions	→	snail	Animals; Invertebrates
8799	to immerse in water	Physical Actions	→	to baptize	Religion; Social Actions
8805	to baptize	Religion; Social Actions	→	rain	Meteorology
9592	anger	Emotions	→	war	Social Actions
9681	to hold (in hands)	Physical Actions	→	to arrest	Social Actions
10269	to enjoy	Emotions	→	to bid farewell, say goodbye	Interpersonal Relations; Social Actions; Speech