The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

40 shifts found

[{"direction": "\u2194", "id": 65, "source": "noon, midday", "source2": "", "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "South", "target_tags": "Geography; Geography. Cardinal Directions"}, {"direction": "\u2194", "id": 68, "source": "morning", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "tomorrow", "target_tags": "Time"}, {"direction": "\u2192", "id": 75, "source": "morning", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "spring (season)", "target_tags": "Time. Seasons"}, {"direction": "\u2192", "id": 426, "source": "early", "source2": null, "source_tags": "Time", "target": "morning", "target_tags": "Time; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2014", "id": 616, "source": "to dawn", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 834, "source": "light, bright, clear", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Light", "target": "morning", "target_tags": "Time; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2192", "id": 848, "source": "evening", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "yesterday", "target_tags": "Time"}, {"direction": "\u2192", "id": 951, "source": "evening", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "West", "target_tags": "Geography. Cardinal Directions"}, {"direction": "\u2194", "id": 1048, "source": "midnight", "source2": "", "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "North", "target_tags": "Geography; Geography. Cardinal Directions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2371, "source": "night", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "24 hours", "target_tags": "Time; Units of Measurement"}, {"direction": "\u2192", "id": 2384, "source": "morning", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "East", "target_tags": "Geography; Geography. Cardinal Directions"}, {"direction": "\u2194", "id": 3349, "source": "morning", "source2": "", "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "day", "target_tags": "Time"}, {"direction": "\u2192", "id": 3380, "source": "night", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "bat", "target_tags": "Animals; Animals. Mammals"}, {"direction": "\u2192", "id": 4884, "source": "night", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "badger (Meles)", "target_tags": "Animals; Animals. Mammals"}, {"direction": "\u2014", "id": 4929, "source": "burial", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "sunset", "target_tags": "Physical Processes; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2192", "id": 4939, "source": "evening", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "party, soiree", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 5336, "source": "zenith", "source2": null, "source_tags": "Astronomical Objects", "target": "noon, midday", "target_tags": "Time; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2014", "id": 5337, "source": "moon", "source2": null, "source_tags": "Astronomical Objects", "target": "noon, midday", "target_tags": "Time; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2192", "id": 5532, "source": "night", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "nightingale", "target_tags": "Animals; Animals. Birds"}, {"direction": "\u2014", "id": 6109, "source": "grave, tomb", "source2": null, "source_tags": "Artifacts; Artifacts. Buildings; Semiotics", "target": "night", "target_tags": "Time; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2014", "id": 6231, "source": "noon, midday", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "North", "target_tags": "Geography; Geography. Cardinal Directions"}, {"direction": "\u2192", "id": 6490, "source": "night", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "evening", "target_tags": "Time; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2192", "id": 6914, "source": "morning", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "breakfast", "target_tags": "Food and Drinks; Time"}, {"direction": "\u2192", "id": 6915, "source": "evening", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "dinner, evening meal", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2192", "id": 7189, "source": "polar night", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "November", "target_tags": "Time; Time. Months"}, {"direction": "\u2192", "id": 7243, "source": "colour", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Colour", "target": "sunset", "target_tags": "Physical Processes; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2014", "id": 7453, "source": "dawn", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "melody, tune", "target_tags": "Physical Properties. Sound"}, {"direction": "\u2192", "id": 7718, "source": "lunch, midday meal", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Time. Parts of the day", "target": "sun", "target_tags": "Astronomical Objects"}, {"direction": "\u2194", "id": 7757, "source": "noon, midday", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "lunch, midday meal", "target_tags": "Food and Drinks; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2192", "id": 7772, "source": "lunch, midday meal", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Time. Parts of the day", "target": "dinner, evening meal", "target_tags": "Food and Drinks"}, {"direction": "\u2192", "id": 7773, "source": "breakfast", "source2": null, "source_tags": "Food and Drinks; Time", "target": "lunch, midday meal", "target_tags": "Food and Drinks; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2192", "id": 8393, "source": "rooster", "source2": null, "source_tags": "Animals; Animals. Birds; Animals. Domestic Animals", "target": "sunrise", "target_tags": "Physical Processes; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2192", "id": 8579, "source": "morning", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "yesterday", "target_tags": "Time"}, {"direction": "\u2192", "id": 8701, "source": "late", "source2": null, "source_tags": "Time", "target": "evening", "target_tags": "Time; Time. Parts of the day"}, {"direction": "\u2014", "id": 9515, "source": "night", "source2": "", "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "black", "target_tags": "Physical Properties. Colour"}, {"direction": "\u2192", "id": 10037, "source": "evening", "source2": "star", "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "Venus", "target_tags": "Astronomical Objects"}, {"direction": "\u2192", "id": 10038, "source": "morning", "source2": "star", "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "Venus", "target_tags": "Astronomical Objects"}, {"direction": "\u2192", "id": 10289, "source": "morning", "source2": "", "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "morning glory (plant)", "target_tags": "Plants. Herbaceous Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 10407, "source": "midnight", "source2": "", "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "wood cow-wheat", "target_tags": "Plants. Herbaceous Plants"}, {"direction": "\u2192", "id": 10559, "source": "dawn", "source2": "", "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "horizon", "target_tags": "Geography; Perception. Visual"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
65	noon, midday	Time; Parts of the day	↔	South	Geography; Cardinal Directions
68	morning	Time; Parts of the day	↔	tomorrow	Time
75	morning	Time; Parts of the day	→	spring (season)	Seasons
426	early	Time	→	morning	Time; Parts of the day
616	to dawn	Time; Parts of the day	—	to want	Volition
834	light, bright, clear	Physical Properties; Light	→	morning	Time; Parts of the day
848	evening	Time; Parts of the day	→	yesterday	Time
951	evening	Time; Parts of the day	→	West	Cardinal Directions
1048	midnight	Time; Parts of the day	↔	North	Geography; Cardinal Directions
2371	night	Time; Parts of the day	→	24 hours	Time; Units of Measurement
2384	morning	Time; Parts of the day	→	East	Geography; Cardinal Directions
3349	morning	Time; Parts of the day	↔	day	Time
3380	night	Time; Parts of the day	→	bat	Animals; Mammals
4884	night	Time; Parts of the day	→	badger (Meles)	Animals; Mammals
4929	burial	Social Actions and Relations	—	sunset	Physical Processes; Parts of the day
4939	evening	Time; Parts of the day	→	party, soiree	Social Actions and Relations
5336	zenith	Astronomical Objects	—	noon, midday	Time; Parts of the day
5337	moon	Astronomical Objects	—	noon, midday	Time; Parts of the day
5532	night	Time; Parts of the day	→	nightingale	Animals; Birds
6109	grave, tomb	Artifacts; Buildings; Semiotics	—	night	Time; Parts of the day
6231	noon, midday	Time; Parts of the day	—	North	Geography; Cardinal Directions
6490	night	Time; Parts of the day	→	evening	Time; Parts of the day
6914	morning	Time; Parts of the day	→	breakfast	Food and Drinks; Time
6915	evening	Time; Parts of the day	→	dinner, evening meal	Food and Drinks
7189	polar night	Time; Parts of the day	→	November	Time; Months
7243	colour	Physical Properties; Colour	→	sunset	Physical Processes; Parts of the day
7453	dawn	Time; Parts of the day	—	melody, tune	Sound
7718	lunch, midday meal	Food and Drinks; Parts of the day	→	sun	Astronomical Objects
7757	noon, midday	Time; Parts of the day	↔	lunch, midday meal	Food and Drinks; Parts of the day
7772	lunch, midday meal	Food and Drinks; Parts of the day	→	dinner, evening meal	Food and Drinks
7773	breakfast	Food and Drinks; Time	→	lunch, midday meal	Food and Drinks; Parts of the day
8393	rooster	Animals; Birds; Domestic Animals	→	sunrise	Physical Processes; Parts of the day
8579	morning	Time; Parts of the day	→	yesterday	Time
8701	late	Time	→	evening	Time; Parts of the day
9515	night	Time; Parts of the day	—	black	Colour
10037	evening + star	Time; Parts of the day	→	Venus	Astronomical Objects
10038	morning + star	Time; Parts of the day	→	Venus	Astronomical Objects
10289	morning	Time; Parts of the day	→	morning glory (plant)	Herbaceous Plants
10407	midnight	Time; Parts of the day	→	wood cow-wheat	Herbaceous Plants
10559	dawn	Time; Parts of the day	→	horizon	Geography; Visual