The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

64 shifts found

[{"direction": "\u2194", "id": 4, "source": "to taste (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Perception; Perception. Gustatory", "target": "to try, to attempt", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 9, "source": "to search, look for", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to try, to attempt", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 24, "source": "to get, obtain", "source2": null, "source_tags": "Possession", "target": "to manage to do smth", "target_tags": "Evaluation; Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 36, "source": "to see/to look at", "source2": null, "source_tags": "Perception; Perception. Visual", "target": "to try, to attempt", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2194", "id": 43, "source": "to want", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "to love", "target_tags": "Emotions; Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 264, "source": "to try, to attempt", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "to care for, look after", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 616, "source": "to dawn", "source2": null, "source_tags": "Time; Time. Parts of the day", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2194", "id": 750, "source": "to search, look for", "source2": "", "source_tags": "Cognition", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 969, "source": "to strain", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to intend", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 990, "source": "to see/to look at", "source2": null, "source_tags": "Perception; Perception. Visual", "target": "to intend", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 991, "source": "to want", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "to intend", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2194", "id": 1089, "source": "to want", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "to ask, inquire", "target_tags": "Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 1153, "source": "to want", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "to hunt", "target_tags": "Animals; Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 1211, "source": "to feel thirsty", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2014", "id": 1257, "source": "to intend", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "to doubt", "target_tags": "Cognition"}, {"direction": "\u2192", "id": 1259, "source": "to intend", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "to invite", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1276, "source": "to break (tr.)", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 1834, "source": "to want", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "to fornicate", "target_tags": "Interpersonal Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 1855, "source": "to want", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "although", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2014", "id": 1921, "source": "to intend", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "to hope", "target_tags": "Emotions"}, {"direction": "\u2192", "id": 2063, "source": "to think, consider", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to intend", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 2098, "source": "to hew", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to object", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 2570, "source": "to make a mistake, be wrong", "source2": null, "source_tags": "Abstract Entities", "target": "to dare", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 2607, "source": "to go out", "source2": null, "source_tags": "Motion", "target": "to manage to do smth", "target_tags": "Evaluation; Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 2618, "source": "to want", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "thing, physical object", "target_tags": "Physical Objects"}, {"direction": "\u2194", "id": 2651, "source": "to feel hunger", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2014", "id": 3178, "source": "to hinder", "source2": null, "source_tags": "Abstract Relations", "target": "to object", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2014", "id": 3245, "source": "to wait", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to intend", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 3370, "source": "to gamble", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to risk", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2194", "id": 3508, "source": "to want", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "to need", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 3679, "source": "to break (tr.)", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "to be reluctant", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2014", "id": 3773, "source": "to touch", "source2": null, "source_tags": "Perception; Perception. Tactile", "target": "to try, to attempt", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 4006, "source": "to wait", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to need", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 4310, "source": "to try, to attempt", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "to try on (clothes)", "target_tags": "Artifacts. Clothes and Footwear; Physical Actions"}, {"direction": "\u2192", "id": 4354, "source": "to itch", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 4370, "source": "to want", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "sperm", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 4663, "source": "to want", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "any, -ever", "target_tags": "Logical; Pronouns"}, {"direction": "\u2192", "id": 4772, "source": "to try, to attempt", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "to measure", "target_tags": "Units of Measurement"}, {"direction": "\u2192", "id": 5230, "source": "will, intention", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "will (legal document)", "target_tags": "Text"}, {"direction": "\u2192", "id": 6094, "source": "to place in front of", "source2": null, "source_tags": "Spatial Relations", "target": "to prefer", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 6358, "source": "to gather, collect", "source2": null, "source_tags": "Social Actions and Relations", "target": "to intend", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 6880, "source": "to need", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "poor, needy", "target_tags": "Human Qualities; Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2192", "id": 6977, "source": "appetite, hunger", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "will, intention", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2014", "id": 7153, "source": "to suffer", "source2": null, "source_tags": "Physiology", "target": "to try, to attempt", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2014", "id": 7365, "source": "will, intention", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "freedom", "target_tags": "Social Actions and Relations"}, {"direction": "\u2014", "id": 7950, "source": "to ask for, request", "source2": "", "source_tags": "Interpersonal Relations; Speech", "target": "to need", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2014", "id": 8029, "source": "to ask for, request", "source2": null, "source_tags": "Interpersonal Relations; Speech", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 8033, "source": "to work", "source2": null, "source_tags": "Physical Actions", "target": "to try, to attempt", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 8191, "source": "to calculate, count", "source2": null, "source_tags": "Cognition", "target": "to intend", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 8450, "source": "to want", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "to be about to", "target_tags": "Modal"}, {"direction": "\u2194", "id": 8588, "source": "envious, envy", "source2": null, "source_tags": "Emotions; Human Qualities", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2014", "id": 8932, "source": "will, intention", "source2": null, "source_tags": "Volition", "target": "desire, wish", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2014", "id": 8994, "source": "udder", "source2": null, "source_tags": "Body Parts. Animal Body Parts", "target": "desire, wish", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 9347, "source": "to be, exist", "source2": "", "source_tags": "Existence", "target": "to want", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 9379, "source": "deficiency, lack", "source2": "", "source_tags": "Abstract Entities", "target": "to need", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 9608, "source": "to need", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "to urinate", "target_tags": "Physiology"}, {"direction": "\u2192", "id": 10001, "source": "to want", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "even (particle)", "target_tags": "Connectives; Logical"}, {"direction": "\u2192", "id": 10318, "source": "bauble (of a jester)", "source2": "", "source_tags": "Artifacts", "target": "obsession", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2194", "id": 10436, "source": "to want", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "to say", "target_tags": "Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 10455, "source": "to try, to attempt", "source2": "", "source_tags": "Volition", "target": "to rehearse", "target_tags": "Physical Actions"}, {"direction": "\u2194", "id": 10494, "source": "to be in time", "source2": "", "source_tags": "Time", "target": "to manage to do smth", "target_tags": "Evaluation; Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 10499, "source": "to come, arrive", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "to manage to do smth", "target_tags": "Evaluation; Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 10504, "source": "to digest (food)", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "to tolerate, put up with", "target_tags": "Volition"}, {"direction": "\u2192", "id": 10505, "source": "to swallow", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "to tolerate, put up with", "target_tags": "Volition"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
4	to taste (tr.)	Perception; Gustatory	↔	to try, to attempt	Volition
9	to search, look for	Cognition	→	to try, to attempt	Volition
24	to get, obtain	Possession	→	to manage to do smth	Evaluation; Volition
36	to see/to look at	Perception; Visual	→	to try, to attempt	Volition
43	to want	Volition	↔	to love	Emotions; Interpersonal Relations
264	to try, to attempt	Volition	—	to care for, look after	Social Actions and Relations
616	to dawn	Time; Parts of the day	—	to want	Volition
750	to search, look for	Cognition	↔	to want	Volition
969	to strain	Physical Actions	→	to intend	Volition
990	to see/to look at	Perception; Visual	→	to intend	Volition
991	to want	Volition	→	to intend	Volition
1089	to want	Volition	↔	to ask, inquire	Speech
1153	to want	Volition	→	to hunt	Animals; Physical Actions
1211	to feel thirsty	Physiology	→	to want	Volition
1257	to intend	Volition	—	to doubt	Cognition
1259	to intend	Volition	→	to invite	Social Actions and Relations
1276	to break (tr.)	Physical Actions	→	to want	Volition
1834	to want	Volition	→	to fornicate	Interpersonal Relations
1855	to want	Volition	→	although	Connectives
1921	to intend	Volition	—	to hope	Emotions
2063	to think, consider	Cognition	→	to intend	Volition
2098	to hew	Physical Actions	→	to object	Volition
2570	to make a mistake, be wrong	Abstract Entities	→	to dare	Volition
2607	to go out	Motion	→	to manage to do smth	Evaluation; Volition
2618	to want	Volition	→	thing, physical object	Physical Objects
2651	to feel hunger	Physiology	↔	to want	Volition
3178	to hinder	Abstract Relations	—	to object	Volition
3245	to wait	Social Actions and Relations	—	to intend	Volition
3370	to gamble	Social Actions and Relations	→	to risk	Volition
3508	to want	Volition	↔	to need	Volition
3679	to break (tr.)	Physical Actions	→	to be reluctant	Volition
3773	to touch	Perception; Tactile	—	to try, to attempt	Volition
4006	to wait	Social Actions and Relations	→	to need	Volition
4310	to try, to attempt	Volition	→	to try on (clothes)	Clothes and Footwear; Physical Actions
4354	to itch	Physiology	→	to want	Volition
4370	to want	Volition	→	sperm	Physiology
4663	to want	Volition	→	any, -ever	Logical; Pronouns
4772	to try, to attempt	Volition	→	to measure	Units of Measurement
5230	will, intention	Volition	→	will (legal document)	Text
6094	to place in front of	Spatial Relations	→	to prefer	Volition
6358	to gather, collect	Social Actions and Relations	→	to intend	Volition
6880	to need	Volition	→	poor, needy	Human Qualities; Social Actions and Relations
6977	appetite, hunger	Physiology	→	will, intention	Volition
7153	to suffer	Physiology	—	to try, to attempt	Volition
7365	will, intention	Volition	—	freedom	Social Actions and Relations
7950	to ask for, request	Interpersonal Relations; Speech	—	to need	Volition
8029	to ask for, request	Interpersonal Relations; Speech	—	to want	Volition
8033	to work	Physical Actions	→	to try, to attempt	Volition
8191	to calculate, count	Cognition	→	to intend	Volition
8450	to want	Volition	→	to be about to	Modal
8588	envious, envy	Emotions; Human Qualities	↔	to want	Volition
8932	will, intention	Volition	—	desire, wish	Volition
8994	udder	Animal Body Parts	—	desire, wish	Volition
9347	to be, exist	Existence	→	to want	Volition
9379	deficiency, lack	Abstract Entities	→	to need	Volition
9608	to need	Volition	→	to urinate	Physiology
10001	to want	Volition	→	even (particle)	Connectives; Logical
10318	bauble (of a jester)	Artifacts	→	obsession	Volition
10436	to want	Volition	↔	to say	Speech
10455	to try, to attempt	Volition	→	to rehearse	Physical Actions
10494	to be in time	Time	↔	to manage to do smth	Evaluation; Volition
10499	to come, arrive	Motion	→	to manage to do smth	Evaluation; Volition
10504	to digest (food)	Physiology	→	to tolerate, put up with	Volition
10505	to swallow	Physiology	→	to tolerate, put up with	Volition