Ding & Dong 2024
Hongdi Ding & Sicong Dong (08 Aug 2024): Colexification of “thunder” and “dragon” in Sino-Tibetan languages, Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, DOI: 10.1080/23306343.2024.2383513
Realizations (19)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #7166 | rGyalrong (Tshobdun) | nbrəɣlɔʔ | dragon | — | thunder | 2 |
| #7166 | Tsangla | brung | dragon | — | thunder | 2 |
| #7166 | Khroskyabs | mbrə̂ɣ | dragon | — | thunder | 2 |
| #7166 | Muya | ndʐu | dragon | — | thunder | 2 |
| #7166 | Bokar | doŋ-gum | dragon | — | thunder | 2 |
| #7166 | Kman | tɯ31mɑuŋ53 | dragon | — | thunder | 2 |
| #7166 | Idu | bɯ31ɹuɑ35 | dragon | — | thunder | |
| #7166 | Japhug | ʁjɯmbrɯɣ | dragon | — | thunderstorm | 5-6 |
| #7166 | Zhaba (nDrapa) | ndʐu53 | dragon | — | thunder | 6 |
| #7166 | Naxi | mv̩33gv̩33 | dragon | — | thunder | 6 |
| #7166 | Queyu (Choyo, Choyu) | nɖʐu53 | dragon | — | thunder | 7 |
| #7166 | Byangsi | mukna | dragon | — | thunder | 7 |
| #7166 | Situ | ta-rmók | dragon | — | thunder | 7 |
| #7166 | Amdo Tibetan | ndʐək | dragon | — | thunder | 7 |
| #7166 | Khams Tibetan | ndʐuʔ53 | dragon | — | thunder | 7 |
| #7166 | Lhasa Tibetan | tʂu13 | dragon | — | thunder | 7 |
| #7166 | Xumi (Shixing, Shuhi) | mɛ33dʑyɛ53 | dragon | — | thunder | 7 |
| #7166 | Western Yugur | ulu | dragon | — | thunder | 8 |
| #7166 | Eastern Yugur | ulə | dragon | — | thunder | 8 |