to get, obtain
→
must
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Danish | |
| Lexeme | få | |
| Meaning 1 | to get, obtain | få et brev to receive a letter |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | must | du får blive hjemme you have to stay at home |
| Reference | Krymova, Èmzina 1950: 198 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Norwegian | |
| Lexeme | få | |
| Meaning 1 | to receive | få brev to receive letters |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | must | nå får du ta deg sammen you have to pull yourself together now |
| Reference | BO | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swedish | |
| Lexeme | få | |
| Meaning 1 | to get, obtain | hon fick en klocka i present she got a watch as a present |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | must | nu får du hålla tyst you must keep silent now |
| Reference | SAO | |
| Comment | ||