to turn, rotate (tr.)
→
to translate
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | fordít | |
| meaning 1 | to turn, rotate (tr.) | balra forditja a kulcsot to turn the key to the left |
| direction | → | |
| meaning 2 | to translate | magyarról oroszra fordít to translate from Hungarian to Russian |
| reference | MEK 1978: 425 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nivkh | |
| lexeme | вылӈудь | |
| meaning 1 | to turn over | ч’егуйныт му вылӈудь to turn the boat over to dry |
| direction | → | |
| meaning 2 | to translate | лоч’а дивух иивɧ дифтоӽ вылӈудь to translate from Russian into Nivkh |
| reference | Savel'eva, Taksami 1970: 63 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Sumerian | |
| lexeme 1 | bala | |
| lexeme 2 | eme bala | |
| meaning 1 | to turn around | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to translate | |
| reference | ePSD2 | |
| comment | 'tongue, language' + 'to turn around' |
|
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | tiruppu | |
| meaning 1 | to turn, rotate (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to translate | |
| reference | Tamil lexicon: 1908 | |
| comment | ||