to freeze, be cold
→
to fear, be afraid
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | зепсти (zepsti) | |
| meaning 1 | to freeze, be cold | Te pare ni vi ni drugi nećete osetiti , ali će ih osetiti sirotinja koja gladuje i zebe. Neither you nor others will feel that money, but the poor who are starving and cold will. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fear | Uvjeren sam da je izbor Vaš za učitelja Stefanu dobar , ali ja od Stefana dosta zebem. I am convinced that your choice as a teacher for Stefan is a good one, but I really feer Stefan. |
| reference | CLARIN.SI | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tibetan | |
| lexeme | kyi-bun | |
| meaning 1 | cold | |
| meaning 2 | fear | |
| reference | ||
| comment | ||