neck
→
pride
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Old East Slavic | |
| Lexeme 1 | выя | |
| Lexeme 2 | жестоковыйный | |
| Meaning 1 | neck | |
| Meaning 2 | proud, stubborn | |
| Reference | ||
| Comment | шрифты, примеры... | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Tibetan | |
| Lexeme 1 | gnya' | |
| Lexeme 2 | gnya'-bcag-pa | |
| Meaning 1 | neck | |
| Meaning 2 | to trample on one's pride (lit. To break one's neck) | |
| Reference | ||
| Comment | Рерих 3, 273. Cf. also gnya' chag-pa 'weak willed' (lit. with the broken neck). | |