heart
→
essence
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 932 | heart | ↔ | middle, centre | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tibetan | |
| Lexeme | gnad | |
| Meaning 1 | heart | |
| Meaning 2 | essence, core, sense | |
| Reference | ||
| Comment | Рерих V, 79. In this dictionay the abstract meaning is cited as the first one. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tibetan | |
| Lexeme | snying-po | |
| Meaning 1 | heart | |
| Meaning 2 | essence, core | |
| Reference | ||
| Comment | Рерих 3, 301. | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | lübbi | |
| Meaning 1 | in the form of a heart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | essential, main | |
| Reference | Baskakov 1977: 591 | |
| Comment | From Ottoman lüb 'middle, center, internal cavity' > essence |
|