light, bright, clear
→
clever, wise
5 realizations
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | bright | |
| meaning 1 | bright | |
| direction | → | |
| meaning 2 | intelligent | |
| reference | Sweetser 1990: 40 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme 1 | hell | |
| lexeme 2 | helle (dialectal, Berlin) | |
| meaning 1 | light, bright, clear | |
| direction | → | |
| meaning 2 | clever | nicht besonders helle sein Mensch, sei helle, bleib Junggeselle to be stupid Be clever, remain a bachelor |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tibetan | |
| lexeme | dkar-po | |
| meaning 1 | white, bright | |
| meaning 2 | wise, talented | |
| reference | ||
| comment | Рерих I, 95. | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tibetan | |
| lexeme | gyeng-po | |
| meaning 1 | clear | |
| meaning 2 | knowledgeable, intelligent, wise | |
| reference | ||
| comment | Рерих VIII, 304. | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | aydın | |
| meaning 1 | light, clear | |
| direction | — | |
| meaning 2 | knowledgeable, intelligent | aydın kişiler intellectual people |
| reference | Jusipova 2005 | |
| comment | Baskakov 1977, 81. | |