forehead
→
front part
13 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | gənbar | |
| meaning 1 | forehead, brow | gənbar ḳʷaṭṭärä 'to frown' (to knot one's brow) |
| direction | → | |
| meaning 2 | the front part of s.th., forward part of a ship | |
| reference | ||
| comment | (K 2003) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme | чело | |
| meaning 1 | forehead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | front part | |
| reference | Bernštejn 1966 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | čelo | |
| meaning 1 | forehead | visoko čelo, nisko čelo high forehead, low forehead |
| direction | → | |
| meaning 2 | front part | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | front | |
| meaning 1 | forehead | front haut high forehead |
| direction | → | |
| meaning 2 | front, front part | front d'un bâtiment face of a building |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Stirn | |
| meaning 1 | forehead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | front part | |
| reference | Moskal'skaja (ed.) 2001 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kurdish | |
| lexeme | e'ni | |
| meaning 1 | forehead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | front part | |
| reference | Kurdoev 1960 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kurdish | |
| lexeme | ne'tik | |
| meaning 1 | forehead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | front part | |
| reference | Kurdoev 1960 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | саҥга | |
| meaning 1 | forehead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | front part | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme | μέτωπο(ν) | |
| meaning 1 | forehead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | front part | |
| reference | Xorikov, Malev 1993 | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | чело (čelo) | |
| meaning 1 | forehead | ниско чело, знојаво чело low forehead, sweaty forehead |
| direction | → | |
| meaning 2 | front part | чело зграде, чело колоне the front of the building, the front of the column |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1509 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tajiki | |
| lexeme | ҷабҳа | |
| meaning 1 | forehead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | front part | |
| reference | Raximi, Uspenskaja 1954 | |
| comment | ||
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tatar | |
| lexeme | маңгай | |
| meaning 1 | forehead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (architecture) fronton, pediment | |
| reference | Asylgaraev, Ganiev et al. (eds.) 2007: 2, 18 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | alın | |
| meaning 1 | forehead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | front, front part | |
| reference | ||
| comment | ТуРС 46. | |