to raise, lift (tr.)
→
to present, gift
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme | ageru (上げる) | |
| Meaning 1 | to lift | te o ageru (手を上げる) 'to raise one's hand' |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to present | Kore wa anata ni ageru no desu (これはあなたに上げるのです) 'This is my present for you' |
| Reference | BJaRS | |
| Comment | ЯРИРЯС 23. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | өргөх (örgöx) | |
| Meaning 1 | to lift up | гараа өргө! 'put your hands in the air!' |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to present, to gift | |
| Reference | BAMRS 2001-2002 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | ōkku- | |
| Meaning 1 | to raise, lift (tr.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to give, bestow | |
| Reference | Tamil lexicon: 617 | |
| Comment | ōkku-, 5 v. tr. Caus. of ஓங்கு. 1. To raise, lift up; 2. To cause to rise; 3. To set apart; 4. To give, bestow; 5. To throw; 6. To make, produce; | |