soon
—
recently
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Yakut | |
| Lexeme | өтөр | |
| Meaning 1 | soon | өтөр кэлиэм 'I'll be back soon' |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | recently | өтөр кэлбитим 'I arrived not long ago' |
| Reference | ||
| Comment | ЯРС 291. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | French | |
| Lexeme | tantôt | |
| Meaning 1 | recently | je l'ai vu tantôt 'I've just seen him ' |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | soon | il reviendra tantôt 'He will come back soon' |
| Reference | ABBYY LINGUO | |
| Comment | The meaning "recently" is considered as archaic in dictionaries. | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | регыд (regıd) | |
| Meaning 1 | soon | регыд воас тулыс 'The spring will come soon' |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | recently | регыд революция водзын 'Not long before revolution' |
| Reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | сад (sad) | |
| Meaning 1 | soon | Сад ће доћи. 'He/she will come soon.' |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | recently | Сад је био ту. 'He/she has been here recently.' |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 1183 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | скоро (skoro) | |
| Meaning 1 | soon | И ми скоро крећемо. 'And we are going to go soon.' |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | recently | Скоро смо стигли. 'We have arrived recently.' |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 1232 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme | skoro | |
| Meaning 1 | soon | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | recently | |
| Reference | HJP | |
| Comment | ||