empty
→
idle
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Czech | |
| Lexeme | prázdný | |
| Meaning 1 | empty [Павлович 1976: 418] | |
| Meaning 2 | idle | |
| Reference | ||
| Comment | In Bulg., Mac. празен the same type of polysemy. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Karaim | |
| Lexeme | бос | |
| Meaning 1 | empty | |
| Meaning 2 | free | бос йири- to do nothing (lit. to walk empty) |
| Reference | ||
| Comment | The same in Gagauz бош 'empty; free' ГРМС 91 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | sul | |
| Meaning 1 | empty | сул лонх empty bottle |
| Meaning 2 | idle | дэл сул амьдрах to live in grand style |
| Reference | ||
| Comment | БАМРС. | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Veps | |
| Lexeme | ǵüudai | |
| Meaning 1 | empty | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | idle | |
| Reference | Zajceva, Mullonen 1972: 92 | |
| Comment | ||