goal frame (sport)
↔
goal (sport result)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Czech | |
| Lexeme | branka | |
| Meaning 1 | gate, goal (sport) [Павлович 1976: 37] | |
| Meaning 2 | goal (sport) | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Macedonian | |
| Lexeme | gol | |
| Meaning 1 | goal [Толовски, Иллич-Свитыч 1963: 74] | |
| Meaning 2 | football goal (colloq.) | |
| Reference | ||
| Comment | The Serb. гол has the same type of polysemy. In Bulg., Rus. гол means only 'goal'. | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | goal | |
| Meaning 1 | goal (sport.) | |
| Meaning 2 | goal | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | German | |
| Lexeme | Tor | |
| Meaning 1 | gates | |
| Meaning 2 | goal | ein Tor schiessen 'to score a goal' |
| Reference | ||
| Comment | ||
В славянских языках вероятна калька с английского.