shoulder
→
mountain slope
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bulgarian | |
| Lexeme | рамо (ramo) | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | slope (hill) | |
| Reference | Bernštejn 1966: 577 | |
| Comment | From Proto-Slavic *ormo 'shoulder' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Armenian | |
| Lexeme | us (ուս) | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | mountain slope | |
| Reference | Gukasjan 1974: 682 | |
| Comment | From Proto-Indo-European *h₂ṓms 'shoulder' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Latin | |
| Lexeme | umerus | |
| Meaning 1 | upper part of the arm, shoulder | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | mountain slope | |
| Reference | Lewis, Short | |
| Comment | From Proto-Indo-European *h₂ṓms 'shoulder' | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Italian | |
| Lexeme | spalla | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | slope of a mountain, of a hill | poi ch’i’ fui al pié d’un colle giunto ... Guardai in alto e vidi le sue spalle Vestite già de’ raggi del pianeta (Dante) ' then when I was at the foot of a hill I reached ... I looked up and saw his shoulders already clothed with the rays of the planet (Dante)' |
| Reference | Vocabolario Treccani | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bikol | |
| Lexeme | abága | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | side of a mountain | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
Armenian and Latin are cognates.