eye
→
peephole
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | eye | |
| lexeme 2 | eyehole | |
| meaning 1 | organ through which animals see | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hole to which the viewer places his or her eye in a device such as a telescope | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Farsi | |
| language 2 | Dari | |
| lexeme 1 | چشم češm/čašm | |
| lexeme 2 | češmäk | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | — | |
| meaning 2 | small hole for eyes, peephole | |
| reference | ||
| comment | ЭСИЯ 2, 240 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karata | |
| lexeme | hark'a | |
| meaning 1 | ||
| meaning 2 | spyhole | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | glaz | |
| lexeme 2 | glazok | |
| meaning 1 | eye | |
| meaning 2 | peephole | |
| reference | ||
| comment | глазок (diminutive) = ‘small, typically round hole for watching; a slit for watching (e.g. in a tank)’ | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | глаз | |
| lexeme 2 | глазок | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | peephole | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||