eye
→
look (n.)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Armenian | |
| Lexeme | aǰk(h) | |
| Meaning 1 | eyes | |
| Meaning 2 | glance, look | |
| Reference | ||
| Comment | АрмРС 64 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | eye | |
| Meaning 1 | eye | |
| Meaning 2 | glance, look | to cast an eye on smth.; to fix one's eye on smth. - бросить взгляд на что-л. - пристально смотреть на что-л. и пр. |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | син | |
| Meaning 1 | eye | шуйга син the left eye |
| Meaning 2 | glance | вильыш син playful look |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | göz | |
| Meaning 1 | eye | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | look (n.) | bütün gözler ona çevrilmişti Everyone fixed eyes on him. |
| Reference | Baskakov 1977: 353 | |
| Comment | ||